— Помочь другу, — серьезно ответил тот. — Я жду почту… Что в самолете? Переключи на громкую связь, а я плотно прикрою дверь.
— …через шестьдесят минут, вы поняли? — Громкий голос с азиатским акцентом настиг Чипа, когда тот закрывал дверь. — Я повторяю; мы взорвем самолет вместе с заложниками, находящимися на борту, через шестьдесят минут. Все готово для взрыва. Но мы подождем шестьдесят минут, затем вы услышите взрыв. Вы получили мое сообщение?
Динамик на мгновение смолк. Затем чей-то голос спокойно подтвердил:
— Да, сэр, и мы сейчас передадим его представителям власти.
— Кто это беседует с турком? — усаживаясь в кресло, спросил Вирджил.
— А то ты не знаешь! — отмахнулся его приятель. — Они привезли с собой нужного человека. Слушай!
Голос:
— Пожалуйста, эвакуируйте всех людей и отгоните другие самолеты на безопасное расстояние. Мы не хотим нанести ущерб правительству США.
Служба связи:
— Благодарим вас, сэр. Мы сообщим об этом представителям власти.
Голос:
— Вы уже очистили аэродром?
Служба связи.
— Нет, сэр. Но мы передали ваше сообщение. С вами хочет поговорить высокопоставленный сотрудник госдепартамента.
Сотрудник госдепартамента:
— Очень плохая слышимость. Помехи.
— Выключи пока. — Вирджил положил ногу на ногу, но через несколько секунд встал из кресла и подошел ближе к начальнику службы безопасности. — Питер, я надеюсь, что все будет в порядке и вопрос с турками мы решим. Даже если кому-то из них придется закрыть историю болезни.
— Да брось ты свой жаргон, Чип! — Начальник службы тоже встал из кресла, заложил руки за спину и принялся расхаживать из угла в угол. — Это не Вьетнам, где нам было так просто, хотя мы и погорели. Там мы стреляли налево, направо и делали из «чарли» напалмом прожаренные тостеры. А здесь…
— Ну уж нет! — резко оборвал его Вирджил. — Пусть каждый несет свой груз: ты с друзьями делал тостеры, а я, канцелярская крыса, сидел и потел, читая одни бумажки и составляя другие.
— А какая разница? — равнодушно спросил Питер. — Да ведь я, собственно, и не об этом.
— О турках? — Вирджил, не отрываясь, смотрел начальнику службы безопасности в глаза.
— Вот именно. Мне кажется, не будь «нашего Вьетнама», не было бы сегодня и этих турок в аэропорту. Раньше все-таки мы молчали о «законе Кольта». А во Вьетнаме написали его на знаменах, породив вседозволенность. Кто вооружен — тот сильнее, кто сильнее — тот и прав.
— Что, разве не так? — Вирджил вытащил носовой платок и вытер со лба капли пота, как это недавно делал парень из «мерседеса». — У тебя здесь душно…
