Он посмотрел на нее. Она заснула, прислонясь головой к стеклу и сложив руки на коленях. И его охватила нежность к маленькой девочке, которую Тереза принесла в его жизнь, к молодой женщине, выбравшей нелегкую профессию и вступившей на тяжелый путь обретения материнства, к сильной женщине, которая тем не менее в его глазах могла быть так же трогательна, как была трогательна та маленькая девочка. У него на борту драгоценный груз, и после того, как он сказал себе это, поездка стала не такой скучной, и он радовался тому, что ведет внимательно и осторожно. Потом пошел серпантин – дорога подбиралась к долине, и потом открылась снежно-белая, залитая солнцем долина. Он еще издали разглядел трассы, подъемники, лыжников и лыжниц, к счастью немногочисленных.
– Мы приехали, Мара.
Он тронул ее за плечо, она открыла глаза и улыбнулась ему.
9
Они катались до тех пор, пока обслуга не выключила подъемники. Они устраивали маленькие гонки, обманывали друг друга, отклоняясь от трассы, обгоняли, отставали, двигались параллельно, словно в фигурах танца, болтали и смеялись, сидя в подъемнике. И когда после сауны, душа и звонков Терезе и Сильвии они встретились за ужином, их наполняла невесомая крылатая усталость.
После коктейля «Беллини» Мара выпила один, потом второй, потом третий бокал «Фандана» – маленькие бокалы, отнюдь не большие, – и была в очаровательно приподнятом настроении. Она говорила много и быстро, рассказывала о своей школе, об их с Сильвией квартире, о поездках туда-сюда на уик-энд, о сериалах, которые ей нравились. Бастиан слушал, лишь изредка задавая какой-нибудь вопрос, он был рад узнать так много о жизни Мары и был очарован блеском ее глаз, ее хихиканьем и прорывавшейся временами отрыжкой, быстрыми и нервными движениями ее рук. После «Фандана» Мара захотела к баранине красного, так что они заказали и выпили еще бутылку «Пино Нуар».
Впоследствии Бастиан спрашивал себя, кто был пьян: может быть, не она, а он? Ему хотелось пить, и он, вообще-то, заказал бутылку воды, но охлажденное белое показалось ему освежающим. Он что, слишком много его выпил? И «Пино Нуар» много? Это легкое вино из Вале легко пьется. Но он что, слишком часто себе подливал? Подливать себе, когда нельзя одновременно долить и в бокалы других, было не в его привычках. Или это она ему подливала? Она его подпоила?
Они рано пришли на ужин и рано его закончили. Довольные и осоловевшие, они, поцеловав друг друга и пожелав друг другу спокойной ночи, разошлись по своим рядом расположенным комнатам. Бастиан хотел еще почитать в постели, но у него слипались глаза.
