Я снова хочу вернуться к вопросу, который близок мне до глубины души. Журнал, который вы держите в руках, служит лучшим свидетельством тому, что трудности – это замаскированное благословение и удача, потому что этот журнал своим рождением обязан именно трудностям и временным неудачам. Первые мысли, которые появятся на его страницах, – это размышления, рожденные из невзгод и борьбы.
Люди оставляют после себя памятники из мрамора, не изведав борьбы, тягот и неудач. Но чтобы оставить память в сердцах своих сограждан – нерукотворные памятники, над которыми не властны стихии или рука вандала, – нужно заплатить дорогую цену, пройти страдания и борьбу!
Десять лет тому назад в одной из богатейших семей Америки родился младенец. Весь мир осыпал новорожденного подарками, в которых тот не нуждался и не мог пустить в ход. Один глупец-король пополнил эту бессмысленную коллекцию подношений, прислав золотую колыбельку стоимостью в сорок тысяч долларов. Когда этот младенец появился на свет, я как раз учился в юридическом колледже и потому узнал об этом событии. Щедрая лавина подарков напомнила мне о строчках из Библии (нет более точного высказывания о человеческой природе): «Подобное притягивается подобным. Богатство притягивает богатство, а нищета – нищету. Такова человеческая природа».
Ребенок постепенно рос и вот подрос настолько, что его начали выводить на прогулки. Обычно на прогулках его сопровождала целая свита из слуг и частных сыщиков, чьей задачей было следить, чтобы с ним не приключилось какой-нибудь беды. За всю его жизнь ребенка ни на минуту не оставляли одного, без присмотра. Ему не позволялось самостоятельно выходить на улицу одному. За ним надзирали так пристально, что можно было подумать, будто он из особого теста, не чета простым смертным.
Малыш рос, не ведая забот. Он не сталкивался с трудностями, не знал тягот, понятия не имел, что такое борьба. Он знал лишь, что рожден не для труда. Ему не приходилось самому одеваться – для этого к нему были приставлены слуги. Ему не надо было ничего делать руками – для этого тоже имелись слуги. Они были его глазами, руками, ногами, – собственно, ребенку вообще ничего не надо было делать самому.
Каждую зиму он вместе с армией слуг отправлялся резвиться в волнах теплого Мексиканского залива – так его берегли от северных морозов. Купался он тоже в окружении целой армии слуг и охранников, которые ограждали его от каких бы то ни было происшествий. Два года назад этот ребенок, которому теперь было бы десять лет, вернулся на север после зимовки в теплой Флориде. Он гулял в саду родительского дома вместе со слугами, когда заметил, что ворота не заперты, и увидел, что за ними открывается долгожданная свобода, к которой всегда стремится любой нормальный ребенок. Воспользовавшись тем, что бдительность охраны на минутку ослабла, ребенок выбежал на улицу. Там он мгновенно выскочил с тротуара на мостовую, где его тотчас сбил насмерть автомобиль «форд».
