- Ш-ш-ш. - Рико отнес ее на кровать, где оставил несколько часов назад, и лег рядом, чтобы согреть их обоих. Он сказал себе, что хочет только утешить ее. - Все в порядке, - пробормотал он.
- Нет, это не так, - отчаянно прорыдала Поппи. - Я так скучаю по дому, что мне все время больно. По крайней мере, в прошлый раз, когда я застряла здесь, у меня появились друзья, но никто не хочет со мной разговаривать.
- А кто отказывается с тобой разговаривать? - спросил он с явным беспокойством.
- Все. Даже слуги. Они только спрашивают меня, хочу ли я чего-нибудь, никогда не шутят и не дают мне почувствовать, что я им нравлюсь. Они вежливы только потому, что ты им за это платишь.
- Это не так. - Он вдруг понял, насколько одинокой она должна быть в своем новом положении, и проклял себя за то, что не осознал, что это будет так остро.
- У меня нет ничего общего с твоими друзьями. Они говорят так быстро, что я даже не успеваю их понять. Ты отец Лили, и я хочу, чтобы она узнала тебя, Рико. Я знаю, что должна остаться здесь ради нее, но почему няня должна ходить с ней на прогулку, а я должна ходить на глупые вечеринки? Я ненавижу это место. Я так его ненавижу.
- Ш-ш-ш, - успокаивающе произнес он, сжимая ее руку в кулак на груди и целуя твердые костяшки пальцев. - Нам всем надо привыкнуть к новой обстановке.
- И как же ты привыкаешь? На тебя это совершенно не влияет! Я не могу этого сделать, Рико. Я не могу.
Волосы Поппи слиплись от слез. Он погладил ее по спине, пытаясь успокоить, в то время как ее отчаяние разрушало его способность оставаться отстраненным.
«Есть вещи, о которых не стоит плакать», - сказал он Матео несколько недель назад. Его учили верить, что это никого не волнует, но ему было не все равно.
Все в нем говорило о том, что ему следует держаться подальше, но он не мог игнорировать боль Поппи.
Рико знал, что ему нужно сделать. Это дорого ему обойдется, но он сделает это. Он не мог вынести ее боль.
Поппи вырвалась из густого тумана глубокого сна и услышала в радионяне хриплый голос Рико:
- Сегодня утром мы дадим маме поспать.
Передача отключилась, но, когда Поппи перекатилась на спину и выпрямилась, она обратила внимание, что место рядом с ней все еще было теплым.
Неужели Рико остался на ночь? Она была огорчена тем, что он застал ее в разгар вечеринки в слезах, но больше не могла сдерживаться.
Она пыталась, честно пыталась не обращать внимания на все эти вещи.
Но ей было не все равно. Она была одинока и потеряна. Ее единственной подругой была дочь.
