– Хочешь сказать, что люди в этом доме не союзники эльфов и не пытались околдовать тебя? – спросил он.
– Нет!
– Она не похожа на заколдованную, – заметила Спрайт, стряхивая воду с крылышек. – Но я всё равно предлагаю пристрелить её. Лучше, знаешь ли, перестраховаться.
Мокрые пальцы Таморы крепче стиснули насадку для шланга.
– Один раз ты застала меня врасплох, человек, – прошипела Спрайт. – Не надейся, что это повторится.
– Мы не для того так долго следили за ней, чтобы стрелять без необходимости, – возразил Кола. – К тому же я не вижу эльфов со второй частью заклятия.
– Вы следили за мной?
– Ага, – кивнул Кола. – Думали, ты та, кого один синекожий называет королевой Таморой.
– Да, это я. – Девочка сделала шаг назад. – А тебя как зовут?
– Имя – это сила. Не такой я дурак, чтобы называть своё человеку. – Пикси похихикал. – Так, значит, королева гоблинов? Ты не очень-то воображай. Это почётный титул, только без всякого почёта. На прошлой неделе они пытались короновать мусоровоз.
– Гоблины в безопасности?
– Что им сделается, этим вонючим поганкам. – Это сказал Фанта. От воды волосы у него встали торчком и голова напоминала чёрный одуванчик, а на сверкающем от краски лице появились потёки. – Вообще-то большинство живых существ мечтает о большем, чем управлять грязным подлым сбродом, который питается помоями.
Тамора не успела ответить: из-под крыльца выползла знакомая фигура в не менее знакомой сиреневой футболке с блёстками.
– Может, сделаем хавчик из этих глупых пикси?
– Гулк! – Тамора с облегчением засмеялась.
Из различных потайных мест стали вылезать другие гоблины: один из-под джипа миссис Стюарт, второй из мусорного контейнера около гаража. Из-за входной двери выглянула Пуквук. Она сжимала в руках длинный хлебный нож, украденный с кухни Стюартов.
– Как вы сюда попали? – спросила Тамора.
Капитан Кола фыркнул:
– Это мы их принесли. – В ответ на недоверчивый взгляд Таморы он добавил: – Пикси сильнее, чем кажутся. Вчетвером мы можем притащить в деревню взрослого оленя. Появился Гулк, бормоча, что королева Тамора нашла портал. Это значит, что эльфы попытаются с тобой покончить. Мы наблюдали за тобой с раннего утра, а когда услышали колдовскую мелодию, то решили, что они уже вонзили в тебя свои коварные когти.
– Мне ничто не угрожает, – возразила Тамора. – Стюарты не имеют к этому никакого отношения. В данный момент опасность исходит только от тебя.
– Не совсем так, – прозвучал голос в её голове, словно она затолкнула наушники в самую глубину. Судя по тому, что пикси и гоблины стали оглядываться, они тоже его услышали.
