— Запонка… — выдохнула Аделин, глядя Бастиану в глаза. — Вы ее видели?
Он нахмурился. Посмотрел одновременно озадаченно и радостно.
— Нет. Что за запонка?
— Золотая, со львом, — ответила Аделин, не в силах выпустить руки следователя, и спросила с отчаянной надеждой: — Это ведь улика, да?
— Еще какая, — изувеченное лицо перед ней дрогнуло от победного торжества, и над Аделин сомкнулся занавес обморока.
* * *
— …сильный молодой мужчина, обеспеченный, с собственным экипажем. Золотые запонки со львом, возможно, это герб его дома.
Аделин казалось, что она плывет. Вот лодка — плавно качается на волнах, словно колыбель, а над ней высоко-высоко раскрыт зонт неба, и по глубокой синеве неспешно скользят завитые кудри облаков.
— Мы, вашбродь, тут все на коленках исползали, — пробасил знакомый голос офицера Бруни: тот мог рыкнуть так, что галки падали с веток. Откуда он только взялся в ее лодке? Волны мягко качали Аделин, вселяя в нее давно забытое умиротворение — она закрывала глаза, открывала, видела небо. Вот пролетела чайка, вот мелькнула растрепанная косица быстрого дождя. — Все экипажи облазили, вот я лично, вот этими руками в них ковырялся. Ни следа, ни ниточки. Пачку смех-травы нашли, это было дело. Ну так сдали по описи. Владельцу внушение для первого раза.
— Красно-черный экипаж, — уточнил Бастиан, и Аделин вдруг обрадовалась тому, что он здесь. Если бы ей несколько дней назад сказали, что она, ведьма, будет рада инквизитору, чьей физиономией можно кошек в переулках распугивать, Аделин лишь помахала бы рукой над головой, показывая, что это полный бред.
— Так все они красно-черные, — ответил Бруни. — Мода такая, чтоб ее.
— А ведь я где-то видел такие запонки, — задумчиво произнес господин Арно, и Аделин подумала, что ее, должно быть, принесли в участок. Что за странный и долгий день — утром Уве сбежал из дома, еле нашли, теперь вот это.
— Список обеспеченных молодых мужчин, — сухо сказал Бастиан. — Скрупулезный обыск в домах по списку.
Полицмейстер рассмеялся.
— Будет скандал: наши благородные господа и так уже злы на полицию. Мало того, что убийца до сих пор не пойман, так их еще и смеют подозревают в его грехах. Ну да ничего, покричат и перестанут.
— Пусть злятся еще и на инквизицию, — буркнул Бастиан и добавил: — О, вот и все.
Кажется, он вздохнул с облегчением. Лодка исчезла, превратившись в больничную койку, затянутую белым полотном, синее небо стало высоким серым потолком. Мир обрел устойчивость, и Аделин увидела, что лежит в больничной палате. Бастиан сидел на краю койки, придерживая ее за запястье. Полицмейстер и офицер Бруни стояли чуть поодаль.
