Известие об убийстве неожиданным образом подействовало на хозяйку: она оживилась, глаза заблестели, на щеках появился лихорадочный румянец.
– Убита? А! Я говорила ей, что эта женщина уж никак в подруги не годится! – голос мистрис Хэкетт был таким твердым, будто она отчитывала разносчика за скисшее молоко. – Не нашего поля ягода!
– Какая женщина? – детектив-сержант достал блокнот и приготовился записывать.
Архивы Адмиралтейства его величества были огромны. Софи своими глазами видела, что тамошние работники держат возле входа в Главный архив пару самокатов, чтобы добраться до полок с документами семнадцатого или восемнадцатого века.
Когда Первый морской лорд решил начать перевод архивов в электронный вид, лорд Кресвелл принимал активное участие в совещаниях по этому поводу, и именно он порекомендовал техническому контролеру свою секретаршу, как человека, умеющего нормализовать компьютерный документооборот без чрезмерных усилий. Контролер, господин Маргаугрид, обучался быстро и оказался гномом благодарным, так что Пимпочка иной раз обращалась к нему в тех случаях, когда нужно было отыскать что-либо в принципе нереальное.
На сей раз она решила попробовать отыскать следы Максимильяна Дюбуа.
Каким образом, спросите вы, в архивах Адмиралтейства, могли бы отыскаться следы давным-давно затерявшегося студента-недоучки факультета искусств Колледжа Сорбонны? Это известно одному лишь Локи, с его изворотливым умом и любовью к неожиданным решением. Поэтому Софи утром вышла на пятнадцать минут раньше, чтобы зажечь курильницу с маслом перед изображением божественного хитреца в храме всех богов по соседству с Албемарл-Хауз. Огонек загорелся мгновенно, и к картине начал подниматься ароматный дымок. Девушка закрыла глаза и мысленно попросила Локи о помощи в поиске; ей показалось, что кто-то тихонько хмыкнул с ней рядом…
В самом деле он помог, или это были личная Пимпочкина удача, но не прошло и полдня, как господин Маргаугрид вызвал ее по коммуникатору.
– Отправил я тебе на электронную почту все, что смог найти, – сказал он ворчливо. – Особо не радуйся, там мало. Только короткая информация и нынешний адрес.
– Даже адрес есть? Ну, это вообще прекрасно! Спасибо, Кнош, с меня причитается!
– Сочтемся, – ответил гном и отключился, не прощаясь.
Из полученной справки явствовало, что Максимильян Дюбуа проживает с 2161 года по настоящее время совсем рядом с Люнденвиком, в Милтон-Кинс.
– Не самый фешенебельный адрес, – пробормотала Софи и продолжила чтение справки. – Интересно, а где ж он болтался двенадцать лет между уходом из Сорбонны и приездом в Бритвальд?
