Мехамеха (mehameha). На таитянском языке это осознание некоего непорядка, выраженное жжением на коже, подобно мурашкам.
Моно-но аварэ (mono no aware). Японская фраза, призывающая понять быстротечность вещей через ощущение красоты и конечности. Если бы человек не растворялся, не исчезал как дым, вещи не могли бы нас растрогать. Самое ценное в жизни — ее неопределенность. Буквальный перевод, «печаль вещей», служит отправной точкой. Эта фраза означает горько-сладкое чувство, когда видишь, как все меняется. Еле заметная боль, которая сопровождает увядающий цветок, конечность, заложенная в каждой вещи.
Мудита (mudita). Буддийское слово, подразумевающее эмпатическую радость, когда мы просто и бескорыстно радуемся всему хорошему, что происходит с другими.
Нахес (nakhes). На идише это слово означает гордость, которую испытывают родители за любое, самое небольшое достижение своих детей.
Нгиньиварраррингу (nginyiwarrarringu). У пинтупи, аборигенов, живущих в пустыне Западной Австралии, существует пятнадцать различных видов страха, включая нгулу (ngulu) — страх, который вы испытываете, когда другой человек жаждет мести; камарраррингу (kamarrarringu) — чувство, что кто-то стоит за спиной; канарунвийу (kanarunvyju) — страх перед злыми духами, вызывающий бессонницу; и нгиньиварраррингу (nginyiwarrarringu) — приступ тревоги, который заставляет встать и оглядеться, раздумывая, что случилось.
Оймэ (oime). Японское слово, которым обозначают дискомфорт, возникающий при наличии долга перед кем-либо.
Пронойя (pronoia). Используется для выражения странного чувства, что все хотят вам помочь.
Сонг (song). Понятие, которое придумал народ ифалук из Микронезии. Столкнувшись с моральным проступком, таким как нарушение табу, члены общины испытывают то, что дословно переводится как «оправданный гнев», состояние, которое позволяет им социально отвергать, критиковать и даже угрожать нарушителю — что угодно, кроме физического нападения. С другой стороны, виновник проступка, будучи «жертвой» сонг, испытывает эмоцию, называемую метагу (metagu), которая побуждает его исправить положение, извиниться или предложить подарок в качестве компенсации.
Торшлуспаник (torschlusspanik). Немецкое слово, которое можно перевести как «паника от закрывающихся дверей», обозначает скоротечность времени. Это чувство беспокойства по мере проходящих лет, особенно если вы не удовлетворены тем, чего достигли в жизни. Оно также подразумевает ощущение, что вы вот-вот опоздаете на поезд, страх упустить уникальную возможность в жизни.
