Три дня прошли с ледяной медлительностью. Большинство планетарных трансиверов находились в Тель-Боллине, и, насколько мог судить Мандер, большинство их операторов были поражены чумой или просто лежали на дне, пока эпидемия не миновала. Судя по тому, что смог собрать маленький Мандер, общество в целом — всегда нелегкое дело на шахтерских планетах — полностью рухнуло в результате болезни. Грабежи и пожары были обычным явлением; то, что осталось от гражданской власти, выжило само по себе, и поэтому у них было мало ресурсов, чтобы помочь инопланетянам. Один из немногих полноценных холокобеседов, которым удалось Мандер, произошел с уставшим, измученным офицером с белыми корками в уголках глаз и рта, а ее волосы были непослушно спутаны. Она ничего не знала о хаттах на планете, но сказала, что любые экзоморфы должны были уйти на землю, так как выжившие искали кого-то, кого можно винить, а нелюди подходят под это требование. Затем офицер прервал разговор посреди продолжительного приступа кашля.
Когда дальнейшие попытки связаться с кем-либо на земле оказались столь же проблематичными, джедаи обратились к библиотеке корабля. Это была небольшая умная операция, состоящая из набора военных историй и закона CSA, первый из которых был хорошо продуман, а второй, очевидно, в первозданном виде с момента первого спуска корабля на воду. Он смешал и то, и другое, в частности, проверил правила и спецификации военно-морского флота Управления корпоративного сектора.
Каждый вечер Мандер в чистом и строгом облачении приходил на Командорскую Галерею. Первая ночь была со старшими офицерами, и Мандер получил стандартный набор вопросов, заданных джедаям после падения Империи: Снова начинается ли Орден? Какие у тебя намерения? Будете ли вы править с Корусанта? Как все изменилось? Он как можно вежливо отклонил их, а вместо этого заставил офицеров рассказать о своем собственном опыте в космосе. О природе Силы забывают в рассказах о нападениях на рейдеров и обнаружении контрабанды.
После того первого вечера лейтенант-командор Анджела Крин наедине встретилась с Мандером, и вскоре джедаи пришли к пониманию ее позиции. Она несла ответственность за поддержание карантина, но не могла заниматься вопросами на планете, поскольку Эндрегаад не был официальным миром корпоративного сектора. Таким образом, они были на орбите, поскольку люди страдали и умирали внизу, будучи обвиненными далекой бюрократией в том, чтобы держать других подальше. То, что они могли оказать, было только консультативной, а любой персонал находился под контролем ныне рухнувшего правительства.
