«Я дал ей пряность», — сказал Мандер. «В конце концов, это одна из причин, по которой мы приехали сюда — чтобы помочь избавиться от чумы».
«Это был наш единственный козырь!» — сказал Рин, — И ты отдал его с самого начала!
«Не то чтобы они позволили нам оставить его себе», — отметил Мандер. Он вернулся в док-станцию и обнаружил, что Рин Ирана уже находится в напряженном противостоянии с лейтенантом Локерби и командой безопасности. Она была непреклонна в отношении того, чтобы не пускать CSA на борт своего корабля, и уступила только тогда, когда Мандер дал разрешение на выгрузку груза. Вежливые сотрудники службы безопасности очистили груз в рекордно короткие сроки и вернулись на свои позиции у дверей.
«Они также были более полезны, давая нам припасы и оборудование», — сказал Эдди, надевая очки данных и морщась, глядя на показания. «Я думаю, вы достаточно убедили командира, что мы сами не рейдеры».
«Ты ее озвучивал?» — спросил Рин.
«„Голос“ ее?» — недоуменно ответил Мандер.
«Ты знаешь. Выскажи ее. Джедай Худу. Уловки разума». Она театрально махнула рукой. «Скажи ей, что ты хочешь позволить нам приземлиться на планете или что-то в этом роде. А потом она соглашается, и мы уходим».
«Торо сказал вам, что мы можем это сделать?» — спросил Мандер.
«Я видел это в голофильмах,» — сказал Рин.
«Она смотрит слишком много из них», — вставил Эдди.
«Это не совсем так,» — сказал Мандер.
«Так что это миф,» — сказал Рин. «Джедаи не могут этого сделать».
«Это не миф,» — вздохнул Мандер. «Но это не так просто, как вы это представляете».
«Значит, вы не можете изменить мнение людей», — настаивал Рин.
«Мы можем, — терпеливо сказал Мандер, — но есть последствия. Мышление человека изменится, и его непосредственные действия будут затронуты, но это также будет иметь долгосрочный эффект. Если это так же просто, как пройти мимо охранника или побудить кого-то поделиться информацией, ущерб будет минимальным. Охранник, вероятно, больше не будет думать о ситуации или будет винить в этом невнимательность или осуждение. Мы используем его, чтобы избежать драк или получить информацию. Но когда вы пытаетесь заставить кого-то сделать что-то, чего он на самом деле не хочет, он восстает».
«И они этого не сделают,» — сказал Рин.
«Хуже того, — сказал Мандер, — они сделают это. А затем эффект будет расти дальше, поскольку они неосознанно пытаются оправдать свои действия перед собой. И это тяжело для многих людей. Это похоже на лавину, начавшуюся из маленьких камней. Само ваше присутствие беспокоит их, поскольку что-то пошло не так, когда вы видели их в последний раз. Иногда повторное его использование против цели будет напоминать им, что они уже подвергались такому эффекту ранее, с неприятными последствиями. Джедаи стараются не причинять вреда, поэтому мы используем „уловки разума“ — как вы их называете — очень редко и обычно с людьми, с которыми мы не думаем, что снова встретимся. Мы не знаем, как долго мы будем здесь, так что нет, я не озвучивал ее».
