Голем, Иббур и Диббук: мистические еврейские персонажи Восточной Европы и еврейского фольклора | страница 22
Визитной карточкой театра стала постановка пьесы «Диббук» С. Ан-ского, родившейся в результате этнографической поездки по еврейским местечкам. В России ее сыграли 300 раз. Это был единственный спектакль Вахтангова, объездивший почти весь мир (с ним «Габима» гастролировала по Германии, Польше, Латвии, Франции и США). Спектакль исполнялся в своем первоначальном виде более 40 лет после премьеры, состоявшейся в январе 1922 года за 4 месяца до смерти режиссера, и познакомил с творчеством Вахтангова не только жителей разных стран, но и представителей нескольких поколений.
В марте 1928 года «Габима» обосновалась в Палестине, в будущем государстве Израиль».
Пьеса, в которой изображается одержимость молодой женщины злым духом (известным в еврейском фольклоре как диббук), духом ее умершего возлюбленного, превратилась в каноническое произведение как еврейского, так и идишского театра, в дальнейшем она была переведена и исполнена по всему миру получила огромное признание и популярность. Она высоко популярна и в наши дни.
Персонажи
Лия, дочь Сендера, девушка, достигшая совершеннолетия, и все же ее отец постоянно отвергает ее поклонников
Ханан, бедный ученик Иешивы, влюбленный в Лию, которая, по слухам, практикует запрещенную каббалу
Отправитель, сын Гени, богатого купца, живущего в Бринице, отца Лии
Вестник, зловещий, безымянный путник
Рабби Азриэль, сын Хадасы, почтенного хасидского цадика, живущего в соседнем Мирополе, слыл чудотворцем
Нисан, сын Карины, ученый, знавший Азриэля
Рабби Самсон, Мара д'Атра (главный раввин) Мирополя
Михаил, слуга Азриэля
Мейер, бидл в синагоге Бриниц
Гиттель и Бесья, друзья Лии
Фрида, ее старая няня
Менаше, новый жених Лии
Нахман, его отец
Ашер и Ханох, ученики Иешивы и друзья Ханана
Религиозные судьи, председательствующие вместе с Самсоном
Трое бездельников, которые тратят свое время в учебном зале
Хасиды Азриэля, бедный народ, толпа
Бидл [15]:
«Бидл 19 века с булавой (посох). Служка, иногда пишется Бедел, является должностным лицом в церкви или синагоги, которые могут возвестить, порядок держать, отчеты замыкающие и помогать в религиозных функций; или мелкое должностное лицо, выполняющее различные гражданские, образовательные или церемониальные обязанности в поместье».
Рожденный в Беларуси еврейский писатель и общественный деятель Семен Акимович Ан-ский (1863—1920). Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/Семён_Акимович_Ан-ский
«Хаим Нахман (Хаим Иосифович) Бялик (ивр. 6 (18) января 1873, Ивница, Житомирский уезд, Волынская губерния, Российская империя – 4 июля 1934, Вена) – еврейский поэт и прозаик, классик современной поэзии на иврите (писал в ашкеназской фонетической традиции), автор поэзии на идише». Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/Бялик,_Хаим_Нахман
