Победа Горокхо | страница 44



В понедельник ветер дует, тихо напевая.
На празднике в Сригола[169] громко играет музыка.
Много разных звуков издают, играя, инструменты.
В мире Индры, в пустоте играет Великий отшельник[170].
Во вторник дует ветер, несущий благодать.
Зацели безумное сознание анкушем Кхемаи!
1530 Взвивается постоянно в небо буйный слон!
Крепко связав, удержи слона внутри храма[171]!
В среду дует ветер, сам догадайся — какой!
Заставь танцевать, о Учитель, двуротую змею[172]!
Коли схватишь [ее], взревев, взовьется разлученная змея!.
[Но] перестает быть змеей, Учитель, Шанкхини, наполненная нектаром.
В четверг дует ветер, в пустоте пребывает сознание!.
В том пустом храме громко взывает шуя[173].
То не просто шуя, а самое ценное сокровище — прана!
[Она] наполняет все формы.
1540 Вот и закончен [сказ] о [семи] днях".
"Месяцем агрон[174] [начинается], о гуру, время года — хемонто.
идя против течения, непременно очисти проток Брахмы[175]!
Прежде всего удержи огонь!
Пройдешь проток Брахмы — сгинут [все] враги[176]!
В месяце поуш, о владыка, и камень мягок!
Без дров разожги огонь в тройном очаге!
Знаю, в небе [сияют] Арундхати и Абхайя[177]?
Пребывающий на небе слон черпает воду из паталы[178]?
В месяце магх[179] суровы холода, о Учитель!
1550 Поставь стражем Кхемаи, сбереги прану!
Разве [мне] по силам рассказать о величии бессмертия!
Поставь стражем Кхемаи, укрепив свою волю!
В месяце пхальгун[180], о Учитель, радостно расставь силки!
Покорив четырех врагов[181], сбереги луну!
Заточи луну в доме — другого пути [я] не знаю!
Услышь сладостные звуки пятизвучной музыки[182]!
В месяце чойтро весна заигрывает с зимой!
Отпразднуй праздник Абхайи в Сриголе!
И прозвучат бой дундубхи[183] и гром.
1560 В лотосе окажутся две пчелы[184]!
В месяце бойшакх[185], о Учитель, прими йогическую позу!
Сидя в пещере[186], да услышь непременно музыку!
Отказавшись от сандала[187], погружаешься в зловоние!
И не найти средств к жизни, не разгадав причины [этого].
В месяце джойштхо[188], о Учитель, палящее солнце!
Полная нектара змея возвышается, как Кайласа[189]!
Поднимай вверх [семя], обуздай могучую страсть!
Помня о дне смерти, не играй в [любовные] игры!
В месяце ашарх[190] река Шакти[191] идет вспять!
1570 Из паталы поднимая воду, заставь танцевать слона!
В [токе], что посреди двух токов Ингалы и Пингалы,
Закрой десятую дверь и легко сохранишь [нектар бессмертия]!
В месяце срабон[192] река течет посредине[193].
Плывет [по ней] с золой лодка в восемь локтей