Принял [он] йогическую позу и стал смотреть на гуру
Сел Горокхснатх перед Мином [и сказал]:
"Познавай йогу, глядя [мне] глаза в глаза!
Пойми, пойми, Учитель, тайны тела!
Повторяй [за мной] слова без задержки!"
Говорил [Горкхо], делая знаки руками и глазами:
"Слушай прилежно, Учитель, и сможешь пересечь океан!"
Вмиг йог Горкхонатх обернулся юношей.
Вмиг обернулся юношей перед Мином.
1480 Вразумлял [он] Учителя щелкая пальцами
[149].
Душа
[150] Мина птицей билась в силках.
"Нет воды в пруду, почему же затопило берега
[151]?
В гнезде нет яиц, почему же вылетел птенец?
В городе нет людей, почему же на домах крыши
[152]?
Слепец продает, глухой покупает
[153]!
Пусть, Мин, [ты] обессилел, и на лодку обрушился ливень!
Прыгнув в лодку, сможешь пересечь глубокий океан!
Рот — плуг, язык — лемех! Пашут, дабы достичь града бессмертия!
1490 Возделывают холмы и низины.
И ставший домохозяином пашет ту землю
[154]!
Первая стража ночи
[155]— [время] великой сонливости.
В это время нисходит мучительный сон
[156].
Ингала и Пингала — это движение против течения!
Внимай же радостно звукам
[157], сохраняя сознание!
Вторая стража ночи — [время] смертельно опасного сна!
Вор крадет масло
[158] из светильника жизни!
Пробившись против течения, обратись мыслью к атману
[159]!
Тогда только, Учитель, сохранишь бесценный, драгоценный камень
[160]!
1500 Cон третьей стражи ночи — страшен!
Не развеешь сна до конца — тело охватит разрушение.
Сам прекрасно знаешь, то сон смерти!
Будешь чтить истинного гуру — познаешь атман.
Четвертая стража ночи — конец ночи.
Задумайся о действии
[161], береги в себе божественное знание!
Говорит Владыка знания
[162] и у сознания четыре стражи!
Продвигаясь к десятым дверям, наполни каналы и протоки!
Познав истину, не пренебрегай йогой!
И поседевшие волосы вновь потемнеют!
1510 [Станет вновь] прекрасным тело, [что] украшали возлюбленные!
Заставишь — и зазвучит музыка на празднике в Божественном храме
[163]!
В пятницу дует ветер, познай сверкающий огонь!
Ганга и Ямуна — обе текут против течения
[164]!
Ингала и Пингала — два потока [по бокам] Сумеру
[165]!
Направь [поток] посередине, дабы полонить вора!
В субботу дует ветер в небе полнолуния!
На востоке встает солнце
[166], на западе горит светильник!
Не дай погаснуть светильнику, всегда держи зажженным!
Нынче удержи [в себе] бесценный, драгоценный камень!
1520 В воскресенье дует ветер с самого основания
[167].
Огонь и воду
[168] [сделай] едиными!
Коли встретятся огонь и вода,
Погаснет огонь, останется [одна] зола!
