До регистрации в гостинице было еще много времени, поэтому я оставила чемодан у стойки администратора и мы пошли прогуляться. Трудно найти какое-нибудь заведение, которое открывалось бы до восьми часов, если это не Starbucks, объяснила Изольда по дороге в одно местечко, которое вполне уместно называлось Milk.
Я знакома с Изольдой со времени ее первой вязальной поездки в Соединенные Штаты в 2009 году. Ей тогда едва исполнилось двадцать, и она отправилась в беспрецедентную учебную поездку, которая превратилась в полную импровизацию из множества разных семинаров и занятий, растянувшихся на несколько месяцев. Изольда доверилась доброте членов вязальных сообществ, друзей владельцев магазинов и незнакомцев, известных ей лишь по интернету, чтобы безопасно добираться из одного места в другое. Она путешествовала по самым лучшим домам и гостевым комнатам Северной Америки, завязывая дружеские отношения, которые длятся и по сей день. «А как бы я еще познакомилась с Джесс и Кейси?» – сказала она, имея в виду Джессику и Кейси Форбс, основателей Ravelry.
Я вышла на улицу и направилась к трамвайной остановке, от которой сияющий новехонький трамвай должен был доставить меня в город всего за двадцать минут.
«Но сейчас бы я в жизни такого не сделала, – добавила она, оторвав взгляд от тарелки с мюсли. – Ни за что». За десять лет, прошедших с той поездки, шотландский дизайнер превратилась в рассудительную деловую женщину. Но осталось бесстрашие, готовность пробовать все что угодно. До Изольды ни у кого и мысли не возникало привезти трейлер Airstream[40] на выставку TNNA. «Вполне возможно», – сказала тогда она и сделала это.
Это бесстрашие вкупе с отказом подчиняться чьим-либо приказам поставило Изольду в затруднительное положение для столь юной девушки: сразу после окончания колледжа она занялась собственным бизнесом и любит подчеркивать, что настоящей работы у нее никогда не было. «Я, можно сказать, почти безработная».
Одна из главных вех взросления, которую ей еще предстоит достичь, – получение водительских прав. «Это единственное, чему я не могу научиться», – призналась она. «Мне бы отправится на взлетное поле какого-нибудь заброшенного аэродрома, положить книгу на руль и разобраться во всем этом самой».
Вместо этого она каждый день едет на велосипеде с одного конца Эдинбурга на другой, до своей новой студии, которая вдвое больше предыдущей. Ее велосипед, красивый и крепкий, сконструирован человеком, который тоже вяжет. «Он минималист, – объяснила Изольда. – У него одна шапка, один свитер. Когда он заканчивает вязать один проект, он его распускает и начинает все сначала».
