, в котором
rex Odovacar обращается к Пиерию, называя его
magnificus frater и vir inlustris. Король, естественно, говорит от первого лица (Col. I, ll. 10–13; Col. II, ll. 1–7).
Относительно дарения 690 солидов, пожалованных Пиерию ранее, Одоакр подтверждает, что, как он узнал из доклада «возвышенного мужа, комита и управляющего» (vir sublimis comes et vicedominus) Арбора, было предоставлено 450 солидов, происходящих от «массы Пирамитаны на территории Сиракуз в провинции Сицилии» (massa Pyramitana intra provinciam Siciliam, Syracusano territorio), и 200 солидов, происходящих от острова Мелита в провинции Далмации (provincia Dalmatiarum). Чтобы восполнить 40 солидов, недостающих до обещанной цифры 690 (…volentes supplere summam superius conpraehensam)[765], Одоакр распорядился transcribere iure directo[766] Эмилианов участок стоимостью 18 солидов, оставшуюся часть участка Будия[767] стоимостью 15 солидов и 18 силикв, часть участка Потаксии (вверенного неким Януарию и Октезибию) стоимостью 7 солидов (18 + 15 + 7) — все эти территории образуют часть massa Pyramitana, cum omni iure suo omnibusque ad se pertinentibus[768], — с тем, чтобы предоставить Пиерию …utendi, possidendi, alienandi vel ad posteros transmittendi liberum arvirium[769]. Король объявляет, что эти участки переходят в собственность Пиерия (ad tuum dominium) согласно правильной процедуре (optima lege), и что дано поручение нотарию Марциану[770], vir clarissimus, написать дарственную, а Андромаху, magister officiorum и consiliarius, подписать ее. Далее следует дата (Actum Ravenna sub die quintodecimo Kalendarum Aprilium, Probino viro clarissimo consule)[771] и подпись (subscribtio) другой рукой «Incolumen sublimitatem tuam divina tueatur, domine inlustris et magnificae frater»[772].
После чтения документа о дарении следует приказ равеннского магистрата о его регистрации (Col. II, l. 7). Кроме того, удовлетворяя просьбу actores Пиерия (secundum petitionem vestram)[773] и secundum tenorem paginam regiae largitatis[774], магистрат подтверждает необходимость встречи в присутствии principales viri, actores Пиерия и протоколиста с королевским нотарием (notarius regiae sedis) Марцианом, который может признать подлинность дарственной грамоты (pagina donationis), собственного почерка и подписи magister officiorum (Col. II, ll. 8–10).
После того, как это было сделано, документ королевского дарения признан Марцианом и объявлено о его подлинности, вернувшиеся в присутственное место (
