Призрак по соседству | страница 40
23
Обуреваемая ужасом, Ханна вскинула руки, словно таким образом могла защититься.
И тут в окне что-то зашебуршилось. Кто-то у нее над головой сдавленно вскрикнул.
Черный силуэт растворился в воздухе.
А потом кто-то рухнул на Ханну сверху.
Они вдвоем повалились на траву.
– Алан! – воскликнула она.
Он с трудом поднялся на ноги, панически тараща глаза.
– Спички! – кричал он. – Спички! Мы… мы не нарочно! Мы…
Еще одна фигура сиганула из окна, а треск пламени перерос в рев. Фред тяжело приземлился на четвереньки.
Ханна уставилась на его обалдевшее лицо в мечущемся оранжевом свете.
– Фред, ты цел?
– Дэнни, – выдохнул он, глядя на нее с ужасом. – Там Дэнни. Он не выбрался.
– Что?! – Ханна вскочила.
– Дэнни из огня не выбрался! Он сгорит! – заорал Алан.
– Мы за помощью! – крикнул Фред, заглушая рев огня. Он дернул Алана за руку. Они сорвались с места и, спотыкаясь, бросились через двор к соседнему дому.
Оранжево-желтые языки пламени лизали подоконник над головой Ханны.
«Я должна спасти Дэнни», – сказала она себе.
Она собралась с духом, глядя на дрожащее зарево. И двинулась к окну.
Но стоило ей сделать первый шаг, как свет вокруг померк. Перед нею снова выросла черная тень.
– Уходи, Ханна, – страшный, хриплый шепот прозвучал у самого лица девочки. – Уходи.
– Нет! – выкрикнула Ханна, забыв о страхе. – Я должна спасти Дэнни!
– Ханна, тебе его не спасти! – прошелестело в ответ существо. Его темный силуэт с огненными глазами парил над нею, загораживая окно.
– Пропусти! – крикнула Ханна. – Я должна спасти его!
Огненные глаза замерцали ближе. Темнота вокруг налилась тяжестью.
– Кто ты такой?! – завопила Ханна. – Что ты такое?! Чего ты хочешь?!
Темный силуэт не отвечал. Огненный взгляд снова выжигал ей глаза.
«Дэнни там, в западне, – подумала Ханна. – Я доберусь до окна во что бы то ни стало».
– Прочь с дороги! – В отчаянии она схватила темную фигуру за плечи и попыталась оттолкнуть.
К изумлению девочки, фигура оказалась вполне плотной. С яростным воплем Ханна вскинула руки и вцепилась в черное лицо.
Тьма, окутывавшая его, расползлась – а под нею открылось лицо Дэнни!
24
В ужасе смотрела на него Ханна – задыхаясь, не веря своим глазам. Отвратительное зловоние душило ее. Тьма по-прежнему обволакивала девочку, удерживая в плену.
Дэнни ухмыльнулся; глаза его сияли багрянцем, как прежде, когда лицо было скрыто.
– Нет! – Ханна хотела завопить, но от ужаса смогла лишь сдавленно прошептать: – Это не ты, Дэнни. Это не ты!