Ругаясь, Монтальбано вернулся в кабинет, и не успел сказать «алло», как на него обрушился начальственный гнев:
– Вы в своем уме? Что происходит? Вы отдаете себе отчет? Мы в полицейском участке или в психушке?!
– Последние разве открыты? – вырвалось невольно. К счастью, господин начальник, кажется, не услышал.
– В перестрелке ранен один из наших сотрудников, слава богу, несерьезно, и вы преспокойно сообщаете об этом Латтесу! Безобразие!
– А кому следовало сообщить, если вас не было?
– Хорошо, но вы должны были оставить подробный рапорт на моем столе! Приезжайте немедленно, я вас жду.
Нет, ехать к шефу нельзя, тот спросит, как Фацио был ранен, придется вдохновенно врать, но сначала нужно сочинить правдоподобную версию.
– Извините, я не могу.
– Послушайте, Монтальбано, это приказ…
– Мне только что позвонили из больницы. Фацио пришел в себя и хочет, чтобы я…
– Значит, ко мне сразу после того, как его проведаете.
– Это далеко. Во Фьякке.
– Как?! Территория Фьякки не в нашей компетенции! Почему он оказался там?
– Мы нашли Фацио поблизости и…
– Как нашли? Что это значит?
– Синьор начальник управления, это долгая история, не телефонный разговор.
– Завтра в девять ко мне, вот и расскажете!
Ого! Этого еще не хватало! Срочно отмазаться.
– Извините, в девять утра я не смогу.
– Вы шутите, не так ли?
Монтальбано понизил голос и заговорщическим тоном сказал:
– Это очень личное, и я бы не хотел…
– Отмените!
– Никак не могу, поверьте! Доктор Грюнц специально приедет из Цюриха!
– Что за доктор?
– Лучший специалист в этом вопросе.
– В каком вопросе?
Вот геморрой! В чем мог бы преуспеть швейцарский доктор Грюнц? Выкручивайся. Мути воду, Монтальбано. Старайся уйти от прямого ответа.
– В полдевятого он придет ко мне, чтобы сделать даблскроксон, эффект которого, как вы наверняка знаете, длится от трех до пяти часов. Мне придется остаться дома и лежать в постели. Поэтому с утра никак не могу.
– Простите, что, вы сказали, должен вам сделать доктор Грюнц? – удивленно переспросил начальник.
– Даблскроксон.
– А зачем?
Эх, знать бы еще зачем! Монтальбано, как говорится, понесло.
– Разве вы не знаете? Это западная адаптация метода, используемого индийскими йогами. В анус вставляется пластиковая трубка, которая затем…
