— Погоди, не вмешивайся, — бранит его Водяная Блоха.
— Ты про свой перевод, да? — спрашиваю я Ротта.
— Да. — Он стискивает зубы: похоже, разговор немало ему стоит. — Я хотел завтра официально попросить согласия. Какой нам смысл вцепляться друг другу в глотку?
— А вы что скажете? — Я обвожу взглядом комнату.
— Ну да, было бы заебись, если бы Крис служил с нами, — кивает Пурич. Гаус и Водяная Блоха того же мнения.
— Вот видишь, все будут только рады, — нахально улыбается Ротт.
— Можешь завтра подать рапорт, Джим, — медленно говорю я. — Но знай, что я его не приму.
В комнате наступает тишина.
— Как это, мать твою? Почему?! — вырывается у него.
— Потому, блядь, старший рядовой Ротт, что ты кое-чем обязан своему отделению. Заварил кашу, мать твою, напиздел про нас глупостей, где только мог, так что теперь придется платить должок.
— Какой еще должок?!
Он вскакивает и хватает меня за китель. На мгновение передо мной появляется его искаженное лицо, а потом Гаус неожиданно швыряет его, словно тряпку, обратно на койку. Заодно Ротт ударяется затылком о деревянное изголовье.
— Помнишь, как я тебе обещал, что ты будешь ходить в первых рядах? Три раза сходишь — разрешу тебе уйти. Не раньше.
— Да ты охуел, — стонет Ротт, держась за затылок.
— Следи за языком. За каждую такую выходку будет на одну операцию больше.
Мерзавец отворачивается к стене, скорчившись на койке, а я продолжаю разговор с парнями, как если бы ничего не случилось. Они не комментируют мое решение, не спрашивают о причинах — они сразу же приняли его как должное — так и должно быть.
Гаусу, который жалуется на натертую ногу, я велю сходить утром в процедурный кабинет и попросить тальк и пластырь. Подручный запас лучше не трогать — могут быть проблемы с выдачей нового: старшина Гармонт стар и хитер. С Пуричем и Водяной Блохой я обсуждаю день рождения Голи, который уже совсем скоро. Наш командир родился первого апреля, и это, пожалуй, лучшая дата, которую он мог выбрать для своего появления на свет.
На базе Эрде подарок раздобыть непросто, так что мы решаем подарить ему какой-нибудь платок, который мы при случае купим в городе. Ну и литр хорошего самогона, если получится организовать. И то и другое нужно будет сделать тайно, но для этого есть самостоятельные вызовы и разные хитрецы в роте. Мы все согласны, что сержант заслужил самого лучшего.
Воскресенье, 20 марта, 09.35
Борис Северин ловит нас с Усилем в коридоре казармы. Он спрашивает об остальных командирах отделений, но оба на вызовах. Нам приходится вмешиваться ежедневно, обычно по несколько раз за день. Харман теперь бурлит словно чертова мельница. В основном это неопасные инциденты, однако достаточно легко перерастающие в беспорядки.
