– Этикетки на пузырьках с йодом были одинаковыми, – пророкотал Кремер.
– На всех?
– Да. В доме их было семь, считая тот, что в кухне, и все они имели одинаковые размер, форму и этикетки.
– Их закупали оптом, – пояснил я. – По причине Мистера и медвежат.
– Да-а, именно такого рода сведения вы добывать умеете, мистер Кремер, – сказал Вулф. – Надо же, семь. Не восемь, а семь. И конечно, вы отослали их все на экспертизу и в них оказался самый обыкновенный йод.
– Верно. И что тут вызывает у вас сарказм, черт возьми?! Это ведь проясняет ваше «но», не так ли? Однако есть и еще один момент: чтобы подменить пузырек с йодом, убийце требовалось покинуть террасу и войти в дом после того, как разбились стаканы, но до того, как мисс Хаддлстон порезала ногу.
Вулф покачал головой:
– Это ничего не дает. В названный промежуток времени в доме побывали все. Мисс Николс ходила за веником и совком. Племянник – за новой партией спиртного. Мисс Тиммс – за пылесосом. А доктор Брейди выносил мусор.
Кремер раздраженно уставился на него:
– И вы еще говорите, что ничего не знаете! Господи! Что вас это не интересует!
– Все, кроме меня, – уточнил Дэниел. – Я не покидал террасу в этот промежуток времени.
– Насколько я знаю, это так, – согласился Вулф. – Но на вашем месте я бы этим не хвастался. Вы ходили за йодом. Это вы принесли доктору Брейди ту бутылочку, содержимым которой он обработал рану мисс Хаддлстон. У вас снова отвисла челюсть. Вы переходите от ярости к негодованию с завидной быстротой. Откровенно говоря, я не склонен подозревать вас в убийстве сестры. Но если вы это сделали, то игра ваших мимических мышц превосходит все, что я когда-либо видел. Оставайтесь обедать, и к концу трапезы я смогу дать относительно вас окончательное заключение. Куропатки в маринаде. En escabeche[14]. – У него заблестели глаза. – Они ждут нас. – Вулф отодвинул кресло и встал. – Итак, мистер Кремер, похоже, круг подозреваемых сузился до четверых. Это упрощает вашу задачу. А теперь, я уверен, вы извините меня…
– Угу, – сказал Кремер. – С удовольствием. – Он тоже поднялся. – Но вам придется наслаждаться куропатками в одиночестве. Хаддлстона и Гудвина я забираю с собой. – Он окинул нас взглядом. – Идемте.
– Но я же расчистил для вас дебри, – обиделся Вулф. – Если вы хотите повидать Хаддлстона и Гудвина непременно сегодня вечером, они могли бы зайти в управление, скажем, в десять часов.
– Нет. Они пойдут сейчас.
Вулф выпятил подбородок. Его рот открылся и снова закрылся. Зрелище было занятное, в особенности для меня, знающего, как тяжело, почти невозможно, вывести его из себя. Но, честно говоря, мне оно не понравилось, если учесть,
