– Чушь! – холодно произнес Вулф. – Прекратите кричать! Если вам угодно знать цель прихода мистера Хаддлстона…
– Знать – да, но только не от вас! А от него самого! И от Гудвина! По отдельности! Я забираю их с собой.
– Нет! – отрезал Вулф. – Только не из моего кабинета.
Здесь-то и была зарыта собака. Двадцать минут назад пустой желудок Дэниела оказался единственным, что помешало Вулфу отправить его в полицию. Он отправил бы заодно и меня, без всякого ущерба для собственного аппетита. Но тут дело было иное. Уводить человека силой из этого дома, при наличии у полицейского ордера на арест или без такового, иначе как с его, Вулфа, благословения, являлось недопустимым посягательством на его достоинство, тщеславие и правильный, с его точки зрения, порядок вещей. Поэтому, как и следовало ожидать, он реагировал взрывом энергии, граничившим с буйством. Он выпрямился в своем кресле.
– Сядьте, мистер Кремер, – сказал он.
– Ни за что! – Кремер был настроен решительно. – На сей раз вам не удастся провести меня при помощи ваших дурацких…
– Арчи, покажи мистеру Кремеру заключение из лаборатории Фишера.
Я сунул бумажку ему под нос. Первым импульсом Кремера было отшвырнуть ее прочь, но ни один полицейский, пусть даже он инспектор, еще ни разу не отказался взглянуть на письменный документ. Поэтому он схватил ее и хмуро уставился в строчки. Дэниел что-то забормотал, но Вулф шикнул на него, и тот, покончив с сыром и последним крекером, опустил кусочек сахара в чай и принялся его размешивать.
– И что? – рявкнул Кремер. – Откуда я знаю…
– Иногда я сомневаюсь, знаете ли вы вообще что-нибудь, – отрывисто произнес Вулф. – Повторяю: я не интересовался и не интересуюсь обстоятельствами смерти Бесс Хаддлстон, хотя и вы, и Арчи, и мистер Хаддлстон продолжаете докучать мне по этому поводу. У меня нет клиента. Мой клиент умер. Вас взбесило, что вы обнаружили здесь обедающего мистера Хаддлстона. Но если он голоден, ему что, черт возьми, нельзя поесть? Когда сегодня в час дня он появился в моем кабинете с дерном под мышкой, я посоветовал ему обратиться в полицию. Он ответил, что там его посчитали докучливым занудой. Почему он вернулся сюда, получив заключение лаборатории, я не знаю; я только знаю, что он был голоден. Если вас сердит отсутствие гарантий, что исследованный в лаборатории кусок дерна действительно тот самый, на который шимпанзе вылил часть жидкости из бутылочки, предположительно содержавшей йод, то тут я ничем не могу помочь. Почему вы не вырыли его сами, когда мистер Хаддлстон обратился к вам впервые пять дней назад? Ведь это же было так очевидно!
