– Я и не знал, что вы тут вызвали целую армию, пока меня не было. Гости. Парень, который хочет занять мое место (я ему уступлю его в любое время), моя будущая жена и здоровенный молодой человек с огромным подбородком.
– А-а, – сказал Вулф. – Это похоже на Джонни. Он должен был позвонить. – Откинувшись на спинку кресла, Вулф хмыкнул. На миг его глаза остановились на Роуз, затем закрылись, а губы выпятились, втянулись, снова выпятились и снова втянулись, потом он открыл глаза. – Приведи их сюда.
– Но… – начала Роуз, приподнимаясь в кресле.
– Все в порядке, – успокоил он ее.
Я вовсе не был уверен, что все в порядке, но это Вулфу, а не мне понадобились черные орхидеи, поэтому я повиновался, подошел к двери, соединяющей кабинет с гостиной, и пригласил их заходить. Джонни, джентльмен до мозга костей, пропустил Энн и Фреда вперед. Она остановилась посреди комнаты.
– Здравствуйте, – вежливо сказал Вулф. – Простите, что не встаю, я редко это делаю. Разрешите познакомить вас. Мисс Роуз Лэшер – мисс Энн Трейси. Кстати, мисс Лэшер только что сказала мне, что вы собирались выйти замуж за мистера Гулда.
– Это ложь! – заявила Энн.
Она выглядела ужасно. Ни разу за этот день, с тех пор как началась вся эта кутерьма, она не обнаружила никаких признаков слабости: ни когда Кремер объявил об убийстве, ни когда он увел ее на допрос. Но теперь она выглядела так, будто все это ее достало. По крайней мере, так она выглядела, когда вошла, и, возможно, поэтому Энн отреагировала на заявление Вулфа столь резко:
– Выйти замуж за Гарри Гулда? Это неправда!
Ее голос дрожал от презрения, но, может, это было не презрение, а что-то другое.
Роуз поднялась с кресла, ее всю трясло. Все в порядке, подумал я, Вулф сам это устроил и теперь получит сполна. Роуз выцарапает Энн глаза. На всякий случай я сделал шаг вперед. Но Роуз ничего такого не сделала. Она даже попыталась взять себя в руки.
– Еще бы это было правдой! – закричала она, и уж в ее-то голосе точно звучало презрение. – Гарри не стал бы жениться ни на ком из вашей семьи! Он никогда не женился бы на дочери вора! – Энн молча смотрела на нее, а Роуз совсем разошлась: – Нечего задирать нос! Почему твой отец не в тюрьме, где ему самое место? А ты показываешь всем свои ноги, как десятицентовая шлюха…
– Арчи! – резко сказал Вулф. – Отведи ее наверх.
Роуз даже не слышала его. Я взял в одну руку чемодан, а другой схватил ее за плечо и развернул к двери. Мысль о том, что ее Гарри, который не из тех, кто женится, хотел жениться на другой, прочно засела у нее в голове, и она продолжала сыпать любезностями, даже не сознавая, что я уже вытащил ее из комнаты. Она замолчала только в прихожей и уставилась на меня.
