Наконец Кремер вопросительно взглянул на Вулфа, и тот утвердительно кивнул.
– Пэрли, приведи сюда Игана, – приказал Кремер.
Стеббинс вышел. Хоран поерзал на стуле, затем выпрямился. Положение для него еще более осложнялось, но он сам напросился на это.
– Вы, конечно, отдаете себе отчет в том, что этот бандит вряд ли является надежным свидетелем, – заявил Хоран, обращаясь к Кремеру.
Кремер что-то промычал.
– Гудвин, – сказал он, – поставьте стул для Игана рядом с собой.
Я сделал так, как велел Кремер. Таким образом, Стеббинс оказывался между Иганом и Хораном. Правда, Вулф мог видеть Игана только в профиль, но у Вулфа это никаких возражений не вызвало.
Как только Стеббинс привел Игана и усадил на приготовленное мной место, Иган сейчас же уставился на Хорана, но тот даже не посмотрел на него, так как не сводил глаз с Кремера.
– Вы Лоренс Иган, – начал Кремер, – известный также как Липс Иган?
– Да, это я, – хрипло подтвердил Иган, откашливаясь.
– Я инспектор полиции, а это Ниро Вулф. Скоро мне доставят подробное досье на вас. У вас есть судимости?
Иган явно заколебался, а затем заявил:
– А вы все и узнаете из досье.
– Я спрашиваю вас!
– В досье должно быть точнее. Я мог забыть.
– Сидящий рядом с вами Арчи Гудвин доложил мне все, что произошло вчера, начиная с того, как вы приходили в гостиницу на Первой авеню к человеку, назвавшемуся Леопольдом Хеймом, и до вашей доставки сюда. Мы вернемся позднее к этому, но сначала я хочу пояснить вам, в каком положении вы находитесь. Вы, вероятно, полагаете, что здесь сидит адвокат, представляющий ваши интересы, но это не так. По словам мистера Хорана, он уже сообщил вам, что не может защищать вас и не намерен браться за это. Он говорил вам об этом?
– Да.
– Когда он говорил вам об этом?
– Примерно полчаса назад.
– В таком случае вы действительно знаете, что он не представляет вас здесь как ваш адвокат. Уже сейчас вам может быть предъявлено обвинение по двум пунктам: вооруженное нападение и попытка вымогательства. По первому пункту обвинения есть два свидетеля – Фред Даркин и Арчи Гудвин, и этого вполне достаточно. Вы, вероятно, думаете, что по второму пункту обвинения у нас есть только один свидетель – Сол Пензер, он же Леопольд Хейм, но вы ошибаетесь. Сейчас у нас есть и другие данные в подтверждение его показаний. По словам мистера Хорана, вечером в пятницу надежный источник сообщил ему, что вы занимаетесь шантажом, вымогая деньги от лиц, нелегально прибывающих в США. Мистер Хоран теперь заявляет, что его согласие представлять вас в качестве вашего адвоката было дано под влиянием порыва и он сожалеет об этом. Он сказал, что не намерен защищать таких бандитов, как вы, и…
