– И вы побывали там? – поинтересовался Кремер.
– Вы же знаете, инспектор, что нет. Как мы с женой уже рассказывали вам, я проводил миссис Фромм до машины, вернулся и лег спать. Я сказал миссис Фромм, что подумаю над ее сообщением. Вероятно, я решил бы поехать в гараж на следующий вечер, но утром стало известно о смерти миссис Фромм, и эта ужасная новость… – Хоран снова замолчал, но после небольшой паузы продолжил: – Честно говоря, я надеялся, что вы найдете убийцу и тогда станет ясно, что между преступлением и делами ассоциации нет никакой связи. Именно поэтому я умолчал об этой части разговора с миссис Фромм. Однако прошло воскресенье, прошел понедельник, и я начал опасаться, что сделал ошибку. Вчера вечером я решил предпринять кое-что. Около полуночи я подъехал к гаражу и действительно нашел кнопку звонка, нажал ее, подавая сигнал, как сказала миссис Фромм. Я направился было к лестнице внутри гаража, чтобы спуститься в подвал, как на меня напал прятавшийся где-то поблизости человек и, угрожая револьвером, привел в маленькую комнату в подвале гаража. Внизу у лестницы стоял другой человек, тоже с револьвером. Я узнал его. Это был Арчи Гудвин. – Хоран кивнул мне, но я не ответил. – Мы с ним встречались здесь в субботу вечером. Гудвин велел еще одному человеку, тоже вооруженному, поставить меня к стене, что тот и сделал. Этого человека я видел вчера утром, когда он заходил ко мне в офис, назвавшись Леопольдом Хеймом и…
– Знаю, – прервал его Кремер. – Вначале расскажите все о том, что произошло в гараже.
– Конечно, инспектор, как вам угодно!.. Вскоре Гудвин обратился к этому человеку, называя его Солом, и велел провести меня в комнату. Там было еще трое мужчин, один явно с Гудвином, а двое других, связанные, лежали на полу. Гудвин сказал, что позвонил Ниро Вулфу, и извинился передо мной. Затем, после краткого разговора с двоими на полу, он сказал, что они совершили тяжкие преступления и он собирается отвезти их к Вулфу для допроса. Одному из них, которого он назвал Иганом, Гудвин сообщил, что я юрист и, возможно, смогу представлять его, Игана, интересы. Иган обратился ко мне с соответствующей просьбой, и я ответил согласием, хотя сейчас должен признаться, что поступил необдуманно. Не в качестве оправдания, а в качестве объяснения могу сказать, что, давая согласие, я, очевидно, не совсем еще пришел в себя. Со мной грубо обращались и угрожали оружием… Разумеется, я категорически возражал против насильственной доставки этих лиц в дом Вулфа… Как бы там ни было, я согласился представлять Игана, приехал с ними сюда, и меня продержали здесь всю ночь. Я…
