– Что вы! Я только вчера узнал, что она встречалась с ним.
– Где их видели?
– Машина стояла перед баром «У Денни». Поэтому я и зашел туда.
– Какая это была машина?
– Темно-серый «кадиллак» с номерным знаком штата Коннектикут… Послушайте, я хочу только узнать о своей жене… проверить ее. Я не знаю, кто этот Морт, но он сказал, что вы можете помочь мне.
– Может быть, и могу. Морт, что у него есть?
– Я ждал тебя и не обыскивал, только отобрал пушку.
– Посмотри, что у него есть.
– Пойди-ка обними стенку! – приказал Морт.
Фред не сдвинулся с места:
– Сначала я должен объяснить, что моя фамилия вовсе не О’Коннор. Я не хотел называть свою настоящую фамилию из-за жены. Моя фамилия Даркин, Фред Даркин.
– Я же сказал: пойди обними стенку!
Фред встал и скрылся из поля моего зрения, так же как и Морт. Вскоре послышался голос Морта: «Стой так!», а затем появился он сам и выложил на стол всякую всячину, которую обычно можно найти в карманах мужчины, но тут же я распознал желтый конверт с фотографиями, которые вчера передал Фреду.
Липс Иган просмотрел все вынутое из карманов Фреда, особенно бумажник и записную книжку, и некоторое время молча разглядывал фотоснимки. Когда он заговорил, его голос, который и до того был не слишком дружеским, сейчас уже звучал просто отвратительно.
– Он и в самом деле Фред Даркин, а по профессии – частный детектив!
– Да ну?! Вот ублюдок!
Можно было подумать, что Иган обвинил Фреда в торговле наркотиками…
– Посади его на стул, – велел Иган.
Морт что-то буркнул, и Фред снова возник в поле моего зрения.
– Послушайте, Иган, – сказал он, опускаясь на стул, – у частного детектива тоже есть личная жизнь. Мне напели, что моя жена…
– Заткнись! На кого ты работаешь?
– Я же говорю, что хотел проверить…
– Хватит заливать! Где ты взял эти снимки?
– Это совсем другое дело… Это по работе.
– Тут есть фотография Бёрча. Где ты взял снимки?
– Я думал, может быть, мне удастся узнать об убийстве этой миссис Фромм и подзаработать деньжат…
– На кого ты работаешь?
– Я же сказал – на самого себя и…
– Ты меня утомил! Морт, дай-ка мне пушку и достань веревку и клещи.
Морт передал револьвер, а сам отошел вглубь комнаты и извлек из ящика комода в дальнем углу моток толстой бечевки и клещи. Клещи были среднего размера, и я заметил, что их режущие поверхности были чем-то обмотаны. Обойдя Фреда, Морт скомандовал:
– Руки назад! – (Фред не пошевелился.) – Хочешь, чтобы тебя ударили твоей же пушкой? Лапы за спину, я сказал!
