Забрав седан из гаража за углом, я пересек Десятую авеню и направился в центр города. Мелкий дождь усилился, а туман стал гуще, но я медленно полз вперед. Я повернул направо, на Пятьдесят шестую, затем выехал на Девятую авеню, сбросил скорость и поехал по ней. На углу Пятьдесят пятой я заметил аптеку. Свернул направо, на Пятьдесят шестую улицу, и, увидев неоновую вывеску «У Денни», немного не доезжая, поставил машину на другой стороне улицы. Стекло я опустил, чтобы лучше видеть сквозь туман и дождь. Примерно через полминуты, в 21:49, появился Фред и вошел в бар.
Поудобнее устроившись на сиденье, я мог хорошо видеть вход в бар, хотя время от времени его скрывали машины. Прежде чем пересечь улицу и войти в бар, чтобы узнать, жив ли еще Фред, я решил полчасика подождать, до 22:19, но столько томиться мне не пришлось. Часы на приборной панели показывали две минуты одиннадцатого, когда Фред вышел из бара с каким-то типом, едва достававшим ему до пупка. Коротышка шел слева от Фреда, держа правую руку в кармане, и я даже подумал было, не конвоирует ли он Фреда силой, однако почти в тот же миг Фред остановился у края тротуара, а его провожатый двинулся дальше.
Стоя на тротуаре, Фред не подавал мне никаких сигналов, и я решил пока не суетиться. Коротышка повернул налево на Пятьдесят пятую. Прошло три минуты. Фред все еще стоял на тротуаре, а я сидел в седане. Тут со стороны Пятьдесят пятой улицы вынырнула машина и притормозила перед Фредом. За рулем был коротышка. Фред сел рядом, и машина тут же тронулась с места.
Я последовал за ними. У меня орлиное зрение, и поэтому мне не составляло труда следить за ними, хотя я и отпустил их от себя на целый квартал. Пока мы ехали по Девятой авеню я оставался вне поля зрения их зеркала заднего вида, но стоило мне порадоваться этому, как они свернули на Сорок седьмую улицу. Я по диагонали пересек авеню прямо перед тысячетонным грузовиком и поехал за ними. У Десятой авеню они остановились на красный свет, и я затормозил. Когда загорелся зеленый, они повернули на Десятую авеню, но я вовремя успел заметить, как посередине квартала машина сворачивает к въезду в гараж. Я не спеша проследовал мимо, свернул на Сорок восьмую улицу, припарковался, перешел авеню и направился к гаражу.
Это было старое трехэтажное кирпичное здание – ничего особенного. На вывеске было написано: «Гараж Нанна». Я заглянул внутрь, но в тусклом свете единственной лампочки во въездной арке ничего не мог разглядеть. Другая лампочка освещала маленькую комнатку с двумя окошками сразу же справа от въезда. В ней стояли стулья и два стола, но людей не было. На двух верхних этажах вообще не было света. Я простоял так минут десять, но в комнате так никто и не появился. Мне это не понравилось, и я решил, что неплохо выяснить, что тут происходит.
