Нэнси Дрю и символ Дерева ведьм | страница 29



С сожалением мистер Глик сказал, что никакой другой информации у него нет.

И тут Нэнси осенило:

– Если Хоелты маскируются, то, вероятнее всего, они купили и лошадь, и коляску у кого-то из местных!

– Если не украли все это, – заметила Джордж.

– Коляски амишей и в самом деле выглядят одинаково, поэтому их не трудно украсть, – сказала миссис Глик. И с улыбкой добавила: – Хотя каждый владелец находит свой собственный забавный способ отличать свою коляску от чужих. Это может быть отверстие от пули или специальная ступенька для жены невысокого роста.

А мистер Глик добавил, что можно и на глаз узнать свою собственную коляску.

– Нам достаточно просто взглянуть на нее. Мы знаем каждую деталь, поэтому нас не обмануть, – сказал он.

Нэнси сообщила о своем подозрении, что незнакомец, переодетый амишем, и есть вор, обокравший особняк. И попросила у мистера Глика адрес фабрики, поставляющей коляски амишам. Она хотела выяснить, не покупал ли недавно кто-то из приезжих у них коляску.

Мистер Глик назвал адрес фабрики, расположенной в пяти милях от их дома, и девушки без промедления отправились туда. Прибыв на место, Нэнси объяснила управляющему причину своего приезда.

– Вы приехали в нужное место, – сказал управляющий. – Но экипаж у нас никто не покупал. Его украли.

– Украли?! – ахнула Нэнси.

– Вы знаете, кто украл? – удивился управляющий.

– Нет. Приходилось ли вам когда-нибудь встречаться с Роджером Хоелтом? – спросила Нэнси.

– Никогда о нем не слышал, – ответил управляющий.

Тогда Нэнси выдвинула предположение, что вор, укравший коляску, мог украсть и лошадь.

– Вы совершенно правы! – воскликнул управляющий. – В нескольких милях отсюда живет мой дядя. Он разводит лошадей. Так вот в тот же день, когда у меня пропала коляска, у него украли лошадь.

– Может, это совпадение? – спросила Нэнси. – Какого цвета была лошадь?

– Черного.

– Большое спасибо, сэр. Вы нам очень помогли. – Нэнси поблагодарила управляющего и в волнении поспешила на улицу, чтобы рассказать Бесс и Джордж о том, что ей удалось узнать. Кузины обрадовались последним известиям не меньше нее.

– Так, значит, мы теперь будем колесить по сельской местности, пока не найдем коляску с черной лошадью и переодетым амишем? – с усмешкой спросила Джордж. – Кому же из нас выпадет честь сорвать с него фальшивую бороду?

Глава восьмая

Тревожные слухи

– Есть одна вещь, которой я рада, – сказала Бесс подругам, когда они направились обратно в Нью-Холланд. – Нам не нужно возвращаться к Кройцам, чтобы сказать, что их дочь связалась с ворами.