– Утвердить тридцать две, – услышал я.
– Как то есть утвердить?
– Ну, он так выражается, оригинальный во всем человек.
– Кто – он?
– Да архитектор, боже мой, как вы не поймете.
– Ну?
– До него доходит как до жирафа, – сказал какаду.
«Сволочь», – подумал я.
– Перестань, – сказала хозяйка, – так вот… он нам посоветовал разделить каждую комнату еще на половину, чтобы тридцать две комнаты было, теперь-то вы, надеюсь, понимаете?
Я ужаснулся:
– Он вам серьезно советовал?!
– Бывает, бывает, – сказал кот.
– А вы не советуете? – встревожилась хозяйка.
– Я, знаете ли… просто…. удивлен… архитектор вам такое посоветовал… а может быть, он не архитектор вовсе?..
– Как не архитектор?! – возмутилась хозяйка. – Он и коту имя дал!
– Коту-то ладно…
– Так вы говорите, говорите, не стесняйтесь, мы любим прямоту, а вы любите говорить прямо, нам вовсе не безразлично мнение общественности.
– Какая уж я-то общественность… – Теперь мне уже показалось, что меня уносит в дебри, я очень впечатлительный человек, с воображением. Ни разу в жизни я не представлял общественности – вероятно, это плохо, но почему они принимают меня совершенно не за того человека? Слегка мне стало страшновато, и я ощутил нереальность обстановки, что ли, сюрреализм наяву… Покосился на кота. Он мне подмигивал. Какаду Кокоша, как мне показалось, готовился к прыжку.
– Уберите этого типа… – сказал я.
– Какого типа?
– Вашего мрачного какаду, в конце концов! Если он говорит по-человечески, дерется, как заправский боксер, то можно ведь его назвать типом?
– Ах, вы про Кокошу! Да бросьте о нем думать. Если его как следует стукнуть, он больше не бросается. Вы очень верно в самом начале поступили. Саданите его еще раз крепко по башке, и он утихомирится.
– Гады… – процедил Кокоша.
– Между прочим, он любимец мужа, – сказала хозяйка, – часто с ним тренируется на кулачках, и вот результат: в области солнечного сплетения у мужа частенько побаливает, и постоянно требуется врачебное вмешательство.
– Но вы-то почему разрешаете мужу такие вещи! – вырвалось у меня.
– А что я могу сделать? Мужчины знаете какие… Говоришь ему, говоришь, а он свое… И потом, ведь не могу я уследить: в магазин, парикмахерскую нужно сходить. А дома попробуй найди их, в какую комнату они отправились драться на кулачках.
– Ну и подлец, – сказал я.
– Кто, я?! – удивился хозяин.
– Бывает, бывает… – зевнул кот.
– Не намекай, – сказал коту хозяин. На что он намекал, мне было уже совсем не разобраться.
