Свами Сингх, спустившись по лестнице в вестибюль отеля, направился в телефонную будку:
— Бертрам? Это я Все прошло нормально. «Бэби» спел свою историю как соловей. Я скоро лопну от избытка информации.
— Ты скорее лопнешь, старый шарлатан, от избытка пива. Возьми сейчас же такси. Через двадцать минут я буду в отеле «Кларидж». Там поговорим.
— Послушай, этот тип записал нашу беседу на магнитофон. Невозможно было отвертеться. Я бы не хотел, чтоб в случае чего…
— Надеюсь, ты наказал его за это рупий на двести?
— За кого ты меня принимаешь?
— Ладно. Быстрее лети в «Кларидж», а то действительно лопнешь по дороге от избытка информации.
Дани положил трубку, поморщился, как будто выпил английской соли. Свами Харинам Сингха он получил «в наследство» от Муллигана, тот — от своего предшественника Вильяма Гримсли, а тот — от своего… Уже больше десяти лет Сингх был агентом делийской резидентуры ЦРУ. Хиромант ловко входил в доверие ко многим людям, вытягивая из них те или иные сведения: биографические данные, материальное положение, сильные и слабые стороны, увлечения, что давало американцам ключ к человеку, который их интересовал. Данн считал его шарлатаном, проходимцем, но хиромант приносил пользу, и с ним приходилось считаться.
Он снова взялся за телефон:
— Рей? Данн. У «Бэби» есть магнитофон.
— Дешевый кассетник и одна пленка. И диктофон «Филипс».
— Надо, чтобы кассета с пленкой исчезла навсегда. «Филипс» не трогай.
— Подозрительно будет. «Бэби» не дурак. Лучше, если пропадут магнитофон с пленкой. Администрация принесет извинения, возместим стоимость, уволим дежурную по этажу или горничную — и инцидент исчерпан.
— Пленка должна завтра лежать у меня на столе. Понял?
— А что делать с кассетником? Один мой знакомый из Панты…
— Ладно, сделай приятное себе и «знакомому из Панты», но пленка чтоб была.
— Понял, Бертрам. Ты щедр, как кувейтский шейх. До завтра.
Вечером Данн отправил очередную телеграмму:
«Операция «Челночный веер».
Человек намерен докопаться до истины. Данн».
Бертрам пригласил на коктейль только своих. Здесь Чип познакомился с заместителем резидента Уильямом Дугласом и ведущими «полевыми игроками»: Джоном Бендером, Фрэнсисом Шафером и Абдулах Салемом. Энергичная Андрэ каждому нашла дело.
Вскоре каждый почувствовал себя раскованно и завязалась беседа.
— Бертрам, — начал Чип, — почему ты не пригласил сюда «этого болтливого павиана»?
Публика дружно загоготала.
— Обойдется, хватит ему протокольных мероприятий.
