Рубайят - Омар Хайям читать книгу онлайн полностью

На первую страницу

Ушли — и горечь в душах унесли.

355

Все не по-нашему свершается кругом;

Недостижима цель в скитании земном.

И в думах горестных сидим на перепутье —

Что поздно мы пришли, что рано мы уйдем.

356

Жизнь — то шербет на льду, а то — отстой вина.

Плоть бренная в парчу, в тряпье ль облачена —

Все это мудрецу, поверьте, безразлично,

Но горько сознавать, что жизнь обречена.

357

Все, что ты в мире изучил, — ничто,

Все, что слыхал и говорил, — ничто,

И все, чему свидетель был, — ничто,

Все, что так дорого купил, — ничто.

358

О, долго в мире нас не будет, — а мир пребудет.

Умрем; века наш след остудят, — а мир пребудет.

Как не было нас до рожденья, так без изъяна

Уйдем, и всяк про нас забудет… — А мир пребудет.

359

Как странник, павший в солонцах без сил,

Ждет, чтоб конец мученьям наступил,

Так счастлив тот, кто рано мир покинул;

Блажен, кто вовсе в мир не приходил.

360

Мы умираем раз и навсегда.

Страшна не смерть, а смертная страда.

Коль этот глины ком и капля крови

Исчезнут вдруг — не велика беда.

361

Когда твой светлый дух покинет тело,

Иной хозяин в дом твой вступит смело.

Но не узнать ему, что стало с тем,

Что жизнью, страстью, мыслью пламенело.

362

На лоне праха сонмы спящих вижу,

Под каменной плитой лежащих вижу.

Чреду теней ушедших невозвратно,

На эту землю не глядящих, вижу.

363

Будь весел! Не навек твоя пора, —

Пройдет сегодня, как прошло вчера.

И эти чаши-лбы вельмож надменных

Окажутся в месильне гончара.

364

Где сонмы пировавших здесь до нас?

Где розы алых уст, нарциссы глаз?

Спеши, покамест плоть не стала прахом,

Как прах твой плотью раньше был сто раз.

365

Не сетуй! Не навек юдоль скорбей,

И есть в веках предел вселенной всей.

Твой прах на кирпичи пойдет и станет

Стеною дома будущих людей.

366

Росток мой — от воды небытия,

От пламени скорбей — душа моя,

Как ветер, я кружу, ищу по свету —

Где прах, в который превратился я.

367

В степи безлюдной каждый куст бурьяна

Кудрями был красавицы Турана[72],

В зубцах твердыни был любой кирпич

Рукой вазира, головой султана.

368

Гончар, касайся глины осторожно.

Ты прах царей умерших мнешь безбожно:

Перст Фаридуна, сердце Кей-Хосрова

Забил в колодку! Разве это можно?

369

Я видел гончара в толпе людей.

Вращая колесо ногой своей,

Кувшины, чашки делал он проворно

Из праха нищих, из голов царей.

370

Я вчера гончара в мастерской увидал,

Долго, яростно глину он в чане топтал.

Словом тайн ему глина шептала:

«Полегче! Как бы завтра ты сам в этот чан не попал».

371

Не буду часа ждать, когда умру,

Когда пойду на глину к гончару,

Перейти на страницу

Рубайят | страница 26