Рубайят - Омар Хайям читать книгу онлайн полностью

На первую страницу

, ни Аяз[48] не спасется,

Пей вино, ибо вечная жизнь никому не дана.

Кто из жизни ушел, тот, увы, никогда не вернется.

146

Гласит завет: «Прекрасен рай с любовью девы неземной»,

А я в ответ: «Отрадней мне здесь виноградный сок хмельной».

Бери наличность, откажись от неналичного расчета.

Приятен только издали тревожный барабанный бой.

147

Будь весел! Море бедствий бесконечно.

Круговорот светил пребудет вечно.

Но завтра ты пойдешь на кирпичи

У каменщика под рукой беспечной.

148

Коль наша жизнь мгновение одно,

Жить без вина, поистине, грешно.

Что спорить, вечен мир или невечен, —

Когда уйдем, нам будет все равно.

149

О судьба! Ты насилье во всем утверждаешь сама.

Беспределен твой гнет, как тебя породившая тьма.

Благо подлым даришь ты, а горе — сердцам благородным.

Или ты не способна к добру, иль сошла ты с ума?

150

Знаю сам я пороки свои. — Что мне делать?

Я в греховном погряз бытии. — Что мне делать?

Пусть я буду прощен, но куда же я скроюсь

От стыда за поступки мои? — Что мне делать?

151

Мы сперва покупаем вино молодое,

За два зернышка все уступаем земное.

Ты спросил: «Где ты будешь — в аду иль в раю?»

Дай вина и оставь меня, братец, в покое.

152

Если истина в мире условна, что ж сердце губя,

Предаешься ты скорби, страданья свои возлюбя.

С тем, что есть, примирись, о мудрец. То, что вечным каламом[49]

Предначертано всем, не изменится ради тебя.

153

Я мук разлуки нашей не забуду.

Ищу тебя, невольно веря чуду.

Ты к страждущим, покинутым вернись!

И в сонме душ твоей я жертвой буду.

154

С людьми ты тайной не делись своей.

Ведь ты не знаешь, кто из них подлей.

Как сам ты поступаешь с божьей тварью,

Того же жди себе и от людей.

155

Я красоты приемлю самовластье.

К ее порогу сам готов припасть я.

Не обижайся на ее причуды.

Ведь все, что от нее исходит — счастье.

156

Влюбленные, пьяные — вновь мы без страха

Вину поклоняемся, вставши из праха,

И сбросив, как рубище, плен бытия,

Сегодня вступаем в чертоги аллаха.

157

Как жаль, что бесполезно жизнь прошла,

Погибла, будто выжжена дотла.

Как горько, что душа томилась праздно

И от твоих велений отошла.

158

Хоть я в покорстве клятвы не давал,

Хоть пыль грехов с лица не отмывал,

Но верил я в твое великодушье.

И одного двумя не называл.

159

Ты учишь: «Верные в раю святом

Упьются лаской гурий[50] и вином».

Какой же грех теперь в любви и пьянстве,

Коль мы в конце концов к тому ж придем?

160

Коль раздобуду я вина два мана,

Лепешку и жаркое из барана

И с милой средь руин уединюсь, —

То будет мир, достойный лишь султана.

Перейти на страницу

Рубайят | страница 11