Григорий, порывшись в ящиках письменного стола, нашел записи, сделанные отцом в нескольких толстых тетрадях в коленкоровой обложке. Однако прочитать записи он не смог, так как вместо обычных слов там были непонятные сокращения, значки, которые он вначале принял за тайнопись, шифр. Он разочарованно уставился на непонятные знаки.
«Это стенографическая запись! — осенило его. — Отец увлекался стенографией, предпочитая ее диктофонным записям, даже пытался склонить меня к ее изучению. Объяснял преимущество стенографии тем, что записи с диктофона надо потом расшифровывать, переводить в удобоваримый текст». Григорий вспомнил его доводы: «Редко кто правильно говорит, и мы на слух воспринимаем не саму конструкцию предложения, а смысл сказанного. Когда привыкнешь в стенографии, ощутишь массу ее преимуществ». Однако его объяснения Григория не убедили и стенографию он не стал изучать.
Скорее интуитивно, чем имея некий умысел, Григорий приподнял тетрадку и встряхнул ее. Из нее вылетела фотография и, планируя, опустилась на пол изображением вниз. Григорий наклонился и, взяв ее, перевернул — на него смотрело лицо школьного учителя и руководителя театра Владлена Николаевича. «Зачем отцу нужна была фотография физика? Тот приходил к отцу для игры в шахматы, или их еще что-то связывало? Что именно?»
Григорию вновь вспомнились слова Владлена Николаевича, сказанные на похоронах отца худощавому незнакомцу: «Нельзя общаться с миром нежитей без последствий. Призраки лишены эмоций, в этом их главное отличие от людей». А ведь он сам видел вчера призрак отца! И не только его. «Что мог знать об этом Владлен Николаевич?» И Григорий с сожалением отложил тетради в сторону. «Придется поискать специалиста по стенографии, в Смеле сделать это будет непросто. — И тут же улыбнулся сам себе: — В наш век интернета расстояний не существует».
Григорий подошел к сейфу, он оказался закрытым, ключа в письменном столе не нашлось. «Какую тайну ты скрываешь? Надо будет узнать у мамы, где ключ от него».
Зайдя в интернет, он набрал в поисковике «Найти стенографиста», и тут же на сайте «Работа» получил четыре резюме специалистов-стенографистов, которые ищут работу. «А я думал, что эта специальность ушла в небытие».
Григорий остановил свой выбор на Елене, которая, кроме стенографии, была еще и транскрибатором. Что значит это мудреное слово, Григорий не знал, но интернет и в этом помог. Оказалось, что транскрибация — это, грубо говоря, перевод звуков в текст. Созвонившись с Еленой, он договорился о цене и сроках, сфотографировал листы с записями отца и отослал ей. Она пообещала прислать расшифровку уже на следующее утро.
