Молодой Индиана Джонс и Царская беглянка | страница 16

– А можно я загляну внутрь? – попросил Инди.

После секундного колебания Кипиани ответил:

– Хорошо. Только прежде я зайду сам. Хочу убедиться, что мы не прервем ничьей молитвы.

Через секунду он вышел и произнес:

– Можете войти. Я вам кое-что расскажу и покажу.

В храме было удивительно светло – сотни свечей горели пред святыми ликами, а через прорези узких окон пробивался золотисты и дневной свет.

– Обратите внимание на священные картины. Некоторые из них – поистине произведение искусства, – произнес Кипиани.

Повсюду – на стенах и на колоннах – висело множество картин – икон, написанных в ярких, густых тонах, красных и лазурных, пурпурных и золотых. Инди тихонько обходил их, вглядываясь. Там, где на полотне была изображена фигура со свечением над головой, Инди понимал, что это святой. Но были и другие образы, воинственные, с обнаженными мечами наготове.

– Кто они? – поинтересовался Инди.

– Короли Грузии.

– А это кто? – Инди указал на самую большую икону, изображавшую женщину в доспехах: в одной руке она держала щит, а другая рука сжимала поднятый вверх обнаженный меч.

– Это царица Тамар, – благоговейно произнес Кипиани.

– Тамар? – с наигранной беспечностью сказал Инди. – Прямо как наша Тамара.

– Ничего подобного, – сказал как отрезал Кипиани. – У Тамары самое обычное русское имя.

Инди уже нечего было ответить на это, да он и не смог бы, потому что замер, как громом пораженный. Он чувствовал, как сердце заколотилось в груди.

Рядом с иконой, на голой каменной стене был вырезан знак:

Инди тихонько откашлялся и вкрадчиво спросил:

– А это что за странный знак?

– Так обычно изображают в Грузии святой крест, символ веры грузинских христиан.

– А почему он такой извивистый? – удивился Инди.

– Вот уже много тысячелетий наш народ занимается виноградарством, – пояснил Кипиани. – На заре времен грузинские христиане изображали крест при помощи гибкой виноградной лозы.

– A-а, тогда понятно, – протянул Инди.

Действительно, теперь понятно. Понятно происхождение знака на записке Тамар. И понятно, почему Кипиани не отходит от Инди ни на шаг. Тамар тут, в монастыре, – в этом нет никакого сомнения. Он чувствовал это кожей.

– Не пора ли вам вернуться в библиотеку? – предложил Кипиани.

Инди шел вслед за Кипиани и думал о Тамар. В настоящий момент она где-то совсем рядом. Но очень скоро они окажутся далеко друг от друга.

Так и будет, если Инди срочно что-нибудь не придумает.

Пока они шли в сторону библиотеки, Инди судорожно думал, как спасти Тамар. Разгадка знака – это лишь полдела. Оставалась самая трудная половина.