Древнейший нарративный источник «Рассказ о начале Тевтонского ордена» («Narratio de primordiis ordinis Theutonici»), сложившийся в известном нам виде лишь между 1252 и 1264 годами, называет главами ордена капеллана Конрада и камерария Бурхарда. Они оба состояли на службе у герцога Фридриха V Швабского, который после гибели отца, императора Фридриха I Барбароссы, принял на себя руководство крестовым походом. Имена Конрада и Бурхарда не встречаются в других источниках, поэтому их упоминание свидетельствует о предпринятой в XIII веке попытке как можно теснее связать основание ордена с династией Штауфенов. В любом случае следует отдать предпочтение документальному свидетельству, указывающему Зибранда в качестве основателя и первого магистра.
Следующий источник — грамота магистра иоаннитов, датированная вторым февраля 1192 года и адресованная брату Герхарду, магистру тевтонского госпиталя в Акре (fratri Gerardo, magistra hospitalis Alamannorum, quod est in Accon). Через восемь дней король Гвидо передал различные владения брату Курауду, главе тевтонского госпиталя (fratri Curaudo, hospitalis Alamannorum preceptori). На основании изучения документов можно прийти к выводу, что Курауд (Curaudo) — одна из форм написания имени Герард (Gerardo); так что обе грамоты, отделенные друг от друга всего восемью днями, были направлены одному и тому же человеку — Герхарду. Значит, Герхард мог бы быть вторым магистром госпиталя.
Своим размещением в городской черте госпиталь обязан именно Герхарду. После взятия Акры юное братство не получило обещанную ему королем Гвидо Иерусалимским в дарственной грамоте магистру Зибранду в середине сентября 1190 года обитель армян. Однако путем переговоров в Королевском суде и уплаты довольно значительной суммы Герхарду удалось добиться передачи в пользование дома и земельного участка, которые отныне должны были стать центром общины. Эта земля примыкала к башне и воротам Св. Николая, между внутренними и внешними городскими стенами Акры. Вне крепости, у дороги, ведущей к воротам, был во время осады основан госпиталь; на том же месте в распоряжении госпиталя, на главном кладбище Акры — кладбище Св. Николая, имелся участок для захоронения, предназначенный для госпиталя. Таким образом, в 1192 году Герхард получил не только выгодное место для своего госпиталя (неподалеку находились госпиталь армян и английский госпиталь Св. Фомы), но и удобное расположение на городской улице, которая, кстати, связывала его с кладбищем (а это было очень важно в странах жаркого климата. —
