Песнь о Нибелунгах | страница 61

Зигфрид не отказался от участия в охоте.

— Если вам угодно взять меня, я буду рад отправиться с вами. Мне нужен ловчий да пара добрых псов, и я готов хоть сейчас ехать в лес.

Бургундский владыка заверил:

— Конечно, ловчий для вас найдётся. И даже не один, а три или четыре, и все они так хорошо знают лес, что вечером вы непременно вернётесь со знатной добычей.

С тем Зигфрид ушёл к жене, а король с Хагеном решили наедине обсудить, как лучше сгубить могучего витязя.

Нет, такой неверности не должна носить земля!

Наутро Гунтер и отважный Хаген в самом весёлом расположении духа отправились из Вормса в густой лес, чтобы поохотиться там на лосей, медведей, кабанов да зубров. Что может быть милее охотничьей забавы для истинных рыцарей? С собой бургунды, как и положено, везли немало съестных припасов.

Безо всякой опаски отправился Зигфрид с друзьями. Однако вышло так, что у лесного ручья смельчак лишился жизни из-за мстительной Брюнхильды.

Бойцы споро навьючили на лошадей поклажу, очень уж не терпелось им очутиться в лесах, что лежали за Рейном. Перед самым отъездом Зигфрид зашёл к супруге, чтобы попрощаться. Сердце королевы угнетал страх — видя это, витязь обнял супругу и принялся утешать:

— Даст Бог, скоро снова увидимся — я уезжаю всего на три-четыре дня. А вы покуда побудьте с роднёй здесь, в Вормсе.

Тут страшная догадка, словно молния, озарила разум Кримхильды. Вспомнила она, что открыла Хагену тайну супруга и, не в силах признаться, залилась бессильными слезами раскаяния.

— Не ездите на охоту, — попросила она. — Я видела страшный сон, будто бы за вами гнались по лугу два кабана, и все цветы внезапно стали красными. Не ездите, мой дорогой муж! Я плачу от страха, мне всё кажется, будто у нас с вами есть тут тайный враг, и он может из мести доставить нам немало бед. Останьтесь, не ездите, прошу вас!

— Дорогая, я недолго буду в отъезде, — ответил ей Зигфрид. — Да и к тому же ни с кем у меня здесь не было ссор — все мне тут рады, ведь я желал вашей родне только добра.

— Поверьте, я плачу не без причины. Мне снился ещё один сон: будто бы стояли вы меж двух гор, которые внезапно рухнули и раздавили вас. Останьтесь, чтобы ваш отъезд не разбил мне сердце.

Витязь, однако, не внял словам, обнял супругу, нежно поцеловал и на том простился с ней. Больше не довелось ей увидеть мужа живым.

Кони унесли героев в дремучий лес. Первые люди Бургундии отправились тогда вместе с Гунтером. Лишь Гизельхер и Гернот не поехали с ними — двум младшим королям было не до веселья.