Миссис Хадсон:
Ка-ка-я радость!
Но при чём тут я?
Принц Чарльз:
Я жажду, вы подарите мне сына!
Миссис Хадсон:
Вы с кокаином всё ещё друзья?! И ваши речи – речи кокаина?
Принц Чарльз:
Нет, взрослый сын, тот, что живет у вас,
К родному дому полный безучастья.
Ах, если б мать могла дожить до счастья!
Какая мать? Их было до фига-с…
Миссис Хадсон:
Так это Вастсон?
Камердинер, вступая в разговор:
Не угадали. Шерлок с Холмов мальчишку звали,
Который вам известен, чтоб вы знали,
Которого похитили абреки,
И увезли аж за моря и реки,
Но слабоумием счастливый отец, его у вас находит наконец.
Холмс, поражённый:
Как это так?
Миссис Хадсон:
Скажите, Шерлок, что ж, ваш папа принц?
Принц Чарльз:
Угу-ага,
Не знающий границ,
Для выражений счастья и восторга!
Холмс:
Пусть только Ватсон явится из морга,
Я вытрясу его манатки!
Подумайте…
Принц Чарльз:
О чем тут думать, сын,
Сон чресл моих! Любые недостатки
Тебе прощу! А ты прости отца…
Миссис Хадсон:
Очешуеть! Однако слегонца
Ждала я слёз, а тут такой сюрприз?
Ирэна:
Ах, боже мой, она сорвала приз!
Холмс:
Ох, сэр, я от смущения потерян.
Так я ваш сын?
Принц Чарльз:
Не будь я в том уверен,
Достаточно взглянуть в лицо твоё.
Чеканный профиль, уши врозь, и взгляд, пронзающий насквозь,
Я был такой же, ё-моё!
Да сам взгляни, тут говорит природа,
Что ты наследник доблестного рода!
Холмс, в замешательстве:
Ну, я вообще-то, собирался
Сегодня уезжать в Ростов.
Принц Чарльз:
И я с тобой! Стезя отцов
Быть рядом с теми сыновьями, какие выросли без них.
И это проза, а не стих.
Миссис Хадсон:
Я вас прошу, позвольте мне же
Его отмыть и не в такой одежде
Отправить к вам отдать сыновний долг.
Принц Чарльз:
Вы говорите, словно льётся шёлк.
Я ухожу.
Прошу вас, как отец,
Пусть до ночи он въедет во дворец.
Миссис Хадсон:
Я зуб даю.
Принц Чарльз:
Мой мальчик, до свиданья. И напомни,
Мне наградить ту пару казаков.
Холмс:
Мой разум пал и сдаться он готов.
Камердинер:
Ваш Шерлок так красив и строен, он по отцу фигурой скроен.
Принц Чарльз:
Смотрите-ка, подумать жутко, что я сейчас лишусь рассудка.
А был ли он ли у меня?
Без разницы. Раз всё фигня…
(Уходят)
Миссис Хадсон, Ирэна Андлер с констеблем.
Констебль, пряча улыбку:
Милорд, позвольте вашу руку.
Ирэна:
Мы заслужили эту честь, и не сочтите то за лесть.
Обнимемся, не стройте буку!
Миссис Хадсон:
Надеюсь, вы нас всех простите?
Посторонитесь, пропустите.
Довольно глупости болтать!
Пред принцем крови…
Холмс, растерянно:
Вашу ж мать…
Миссис Хадсон:
Констебль, не стойте тут напрасно.
