Пятая голова Цербера | страница 108
Одна упаковка спичек (200 коробков).
Сорок фунтов муки.
Дрожжи.
Два фунта (местного) чая.
Десять фунтов сахара.
Десять фунтов соли.
Столовые приборы.
Поливитамины.
Аптечка.
Лагерная палатка с вертикальными стенками, ремонтный набор, дополнительные колышки и веревка.
Два спальных мешка.
Брезент для подстилки.
Запасная пара ботинок (для меня).
Сменная одежда, набор для бритья и т.д.
Коробка с книгами — некоторые я привез с Земли, но большинство куплены в Ронсево.
Магнитофон, три фотокамеры, пленка и этот блокнот. Ручки.
Фляги берем только две, но мы все время будем идти вдоль Темпуса.
Вот и все, что пришло мне в голову. Уверен, нам будет недоставать многих вещей, о которых я не подумал, но в следующий раз я подготовлюсь лучше. Как говорится, первый блин комом. Будучи студентом Колумбийского университета, я часто читал отчеты исследовательских экспедиций путешественников викторианской эпохи, в этих их крагах и пробковых шлемах, нанимавших сотни рабочих — носильщиков, копателей и прочих, — и, исполненный Гутенбергского энтузиазма[44], представлял, как сам однажды встану во главе подобной экспедиции. И вот я в последний раз ложусь спать под крышей, а уже завтра мы двинемся в путь: три мула, мальчик (в лохмотьях) и я (в синих брюках и спортивной футболке, купленной в магазине Кюло). По крайней мере, не придется волноваться о мятеже среди подчиненных, разве что мул лягнет или мальчишка перережет горло во сне!
6 апреля. Первая ночь похода. Я сижу у маленького костерка, на котором мальчишка приготовил ужин. Из него вышел на удивление превосходный лагерный повар, хоть и слишком экономный на дрова. Впрочем, из прочитанного я знал, что жители пограничья все таковы. Я бы даже назвал его милым, если бы не странная хитринка в этих больших глазах.
Он уже уснул, но я предпочел еще посидеть, подробно описать первый день нашего путешествия и полюбоваться чужими звездами. Мальчишка успел рассказать мне о здешних созвездиях, и, сдается, теперь я разбираюсь в небесах Сент-Анн лучше, чем когда-либо разбирался в звездах Земли, а если еще нет, это не займет у меня много времени. Мальчик заявил, что знает названия всех аннезийских созвездий, и пусть существует огромная вероятность, что все они выдуманы его отцом, я все равно запишу их и понадеюсь позже получить подтверждение из независимого источника. Есть среди них Тысяча Щупалец и Рыба (туманность, наползающая на одинокую яркую звезду, словно стараясь ее поглотить), Женщина с Горящими Волосами, Воинственная Ящерица (Солнце — одна из звезд в ее хвосте), Дети Тени. Детей Тени я не могу сейчас найти, но уверен, мальчик мне их показывал — две пары ярких глаз. Показывал он мне и другие, но их я уже забыл. Пора бы начать записывать свои беседы с мальчиком.
