— Чудо, что у тебя еще нет диабета, — сказала я. — Разве можно есть столько сахара?
— Чудо, что я не заработал что-нибудь похуже, имея дело с такой старухой, как ты, — заявил он.
Подошла сзади и надавила ему на шею.
— После ужина всегда делаюсь старухой, — сказала я. — А днем все равно молодая и красивая.
— Заметил, — сказал он. — Интересно, почему это так?
Еще немного посидели, потом он напялил шляпу, и мы вышли к задним воротам. Загорались звезды, а на западе посверкивали молнии.
— Гид сегодня, наверное, уже купил очередной пяток участков, — сказал он. — И слава Богу. Если бы не эта его придурь, он загонял бы меня до смерти. Но вообще-то, в сорок семь лет пора бы остепениться.
— Гид поздно начал, — ответила я. — Пока был жив отец, он еще и во вкус не успел войти.
— Зато сейчас наверстывает.
— Скажи, чтобы он ко мне заехал, — сказала я. — А то, как они в город переселились, я его редко вижу.
И поговорить с ним не успеть, когда приезжает. Он всегда спешит.
— Он у тебя и так часто бывает, без моих напоминаний, — сказал Джонни. — Не хочу его соблазнять.
— Как у него дела с Мейбл? — спросила я.
— Просто беда. Так разве когда-нибудь было иначе? Сейчас у них хоть большой дом, можно не попадаться друг другу на глаза.
— Жалко, — сказала я. — Гид заслуживает лучшего.
— Мне тоже так кажется, — сказал он.
— Мы пропустили последние известия. Совсем забыла.
— Ничего не потеряли, — сказал он. — Нечего принимать близко к сердцу всю эту армейскую чепуху.
— Ты же американец, — сказала я. — Неужели тебя не волнует, что там происходит?
— Не сильно, — ответил он. — Заволнует, когда япошки или немцы пересекут границу нашего графства.
Заткнулась, хватит, это наша больная тема. Джонни не меняется. Только он вдруг, кажется, пожалел о сказанном.
— Прости, дорогая, — сказал он и погладил мне руку. — Я не хотел, чтобы тебе было больно. Ты меня здорово накормила.
— Я рада, что тебе понравилось.
Поцеловала его в щеку, он влез в пикап и поехал. Потом притормозил и высунулся в окошко:
— Большое спасибо, что штаны мне починила.
— Не за что.
Его машина покатила вверх по холму. Задние огни подпрыгивали. Оба — что Джонни, что Гид — были никудышными водителями. Зато Джо и Джимми могли выписывать лихие восьмерки вокруг своих папашек. Стояла у забора, пока огни совсем не исчезли за гребнем. Похоже, что солидную часть жизни я провела, глядя, как они уезжают. Гид, Джонни, мальчишки. Да нет, все в порядке. Я должна быть там, где они всегда могут меня найти, если им вздумается вернуться. И они всегда меня находили. Понаблюдала за облаками и решила не беспокоиться — сильной грозы не будет. Пошла в дом и легла спать.
