— Ну, Шантар, наверно, и сам не хотел умирать, разве нет? — я побаивался гнева своего нового знакомого, а потому на всякий случай втянул шею в плечи.
Рэй ещё несколько долгих секунд смотрел на меня, громко сопя и раздувая ноздри, а затем моргнул, и цвет его глаз стал постепенно возвращаться в норму.
— Да, ты прав, пацан. Определённо прав. Но если я узнаю, что он сдох специально, чтобы насолить мне, я ему ух! — Рэй погрозил мёртвому старику кулаком.
А сразу после этого цварг вдруг обернулся ко мне и натянул на себя подозрительно широкую улыбку. От вида блеснувших острых, как бритва, клыков мне уже в который раз за сегодняшний день стало дурно.
— Ива-а-а-ар, — растянул моё имя Рэй, а я в ответ по моему позвоночнику пробежался рой мурашек. — Ты, кажется, хотел полететь со мной? Ты же отличный пилот и у тебя есть корабль, чей двигатель был выключен в момент действия нанобомбы. Будь добр, доставь меня, пожалуйста, на станцию космофлота!
— Э-э-э-э… я не могу…
— Я, между прочим, в отличие от твоего наставника действующий офицер и могу замолвить за тебя словечко, чтобы тебя взяли в ККФОМ-цы, — продолжал соблазнять меня фиолетовый пришелец, грозно наступая.
Я сглотнул ставшую неожиданно вязкой слюну.
— Я не могу, правда, Рэй…
— Хорошо, не хочешь протекцию в ККФОМ-цы, могу заплатить тебе кредитами, как за услугу перевозки пассажира. Твой «Воробей-19» рассчитан на двоих гуманоидов…
— Рэй, послушай, я хотел бы, но… — я попытался перебить цварга, но всё было тщетно.
— Не хочешь на станцию космофлота доставлять, не беда. Доставь на Марктхол, — цварг сощурил глаза.
— Дело в том, что…
— Да что с тобой не так-то, пацан?! — наконец вскипел фиолетовый пришелец. — Назови уже свою цену, заводи двигатели и полетели!
— Да это-то я и пытаюсь сказать! Я не могу этого сделать, хотя и сам рад бы убраться отсюда подальше! — не выдержав, закричал я на Рэя, а по щекам потекли предательские слёзы.
Если бы он знал, сколько лет я мечтал увести чей-нибудь корабль и просто улететь с этой треклятой замусоренный планеты, где сквозь постоянную дымку в небе даже солнца не видно! Сколько лет я мечтал бороздить просторы космоса, наслаждаться видами небесных тел, дышать или свежим отфильтрованным воздухом корабля, или просто наполненным кислородом воздухом какой-нибудь другой обитаемой планеты. О, если бы я только мог!
— Отставить реветь! — неожиданно гаркнул на меня Рэй, и я затих. — А теперь с толком, с чувством, с расстановкой. Почему мы ты не можешь пилотировать «Воробья»?
