– И думаешь, что этот Сюнан поможет тебе найти смысл жизни?
– Я… я не знаю, – честно отвечаю я. – Однако если есть хотя бы крошечный шанс получить частичку своей человечности назад, я думаю, мне стоит попробовать.
Она понимающе бормочет себе под нос.
– Я не знаю, все ли еще Сюнан из Сильван Вальд, как не знаю и того, правдивы ли рассказы о его способности делать бессмертных смертными. Увы, тебе придется отправиться к нему лично. Он не пересекал портал в смертный мир уже более ста лет.
Мое воодушевление затухает, как погасшая свеча.
– Вампирам запрещено использовать порталы, чтобы появляться в землях Зимнего королевства Сильван Вальд.
– Все верно, – соглашается Валерия. – Однако нет законов, запрещающих отправляться в Летнее королевство Сильван Уайль. – Она делает паузу для пущего эффекта. – И чем ты займешься, когда окажешься в мире фей, зависит только от тебя. Слышала, если у вампира достаточно сил и влияния, если ему удастся подвинуть тех, кто находится у власти, он может далеко пойти.
– И как ты предлагаешь провернуть подобное?
Валерия косится на Арджуна.
– Лучше спроси об этом у своего друга, сияющего лорда из Сильван Уайль.
Глаза Арджуна округляются настолько, что он становится похож на сову.
– Вы оба с ума сошли, – говорит он. – Я не могу притащить чертова вампира в Летнее королевство.
– Ты путешествовал между мирами, не так ли? – спрашивает Валерия. – Знаешь, какие порталы приведут в Сильван Уайль?
– Да, – колеблется он. – Но с моей стороны будет ужасной глупостью заявиться вместе с вампиром.
– Я им не враг, – говорю я. – У меня нет цели создавать проблемы жителям Уайль.
Смех Арджуна мрачный и циничный.
– Ты прямой наследник Никодима Сен-Жермена. Именно твоя семья вела войска против волшебниц Сильван Уайль. Они учуют тебя в ту самую секунду, как ты перешагнешь завесу между мирами.
Мои мысли несутся вскачь, ища другую возможность.
– А что, если я дам им обещание? Предложу им что-нибудь ценное?
– Ты рассуждаешь сейчас точно как твой дядя. – Арджун мрачнеет еще больше. – И никто из вас ничего не смыслит в порядках Сильван Уайль. Ты думаешь, вампиры жестокие? Что волки вспыльчивые и всегда готовы устроить драку? По крайней мере, ты знаешь своих врагов в лицо, дружище. Моя мать – охотница, одна из нескольких избранных при дворе, кто служит самой правительнице Уайль. Сильван Уайль – одно из тех мест, где улыбающаяся водяная нимфа предложит тебе горсть золота одной рукой, а другой перережет глотку; где эльф накормит тебе крошками хлеба, которые обратят тебя в пыль у его ног… на которой тот потом с радостью станцует.
