Наклонив голову, я прижалась к Бранне.
— Это место — худший ночной кошмар эпилептика, — прокричала я ей.
Я почувствовала вибрацию её тела, по-видимому, означавшую, что она смеялась, хотя я не могла услышать её смех из-за грохочущей музыки, которая практически разрывала мои барабанные перепонки. А когда моё внимание привлекла огромная толпа, двигающих своими телами людей, то прижалась к ней ещё сильнее.
Из-за лучей стробоскопа все казалось сумасшедшим. Словно я грезила наяву, и все происходило в замедленной съемке. Рука Бранны переплелась с моей, и она потащила меня влево от танцпола. Тогда я заметила огромный бар, который тянулся вокруг всей комнаты, заканчиваясь только в паре футах от затемненной части клуба.
Я склонилась к Бранне и приблизила рот к ее уху.
— Для чего та зона? — спросила я, указывая на затемненную часть.
Бранна посмотрела в ту сторону, а затем снова на меня; она усмехнулась.
— Это, моя дорогая сестричка, то место, где трусики девушек становятся мокрыми только от одного вида больших, плохих, пугающих парней.
— Это секс-клуб? — выдохнула я, ужаснувшись.
Бранна рассмеялась над моим выражением лица и покачала головой.
— Нет, это не секс-клуб, — хихикая, ответила она, а затем, склонившись к моему уху, добавила: — На самом деле это подпольный бойцовский клуб.
Я отпрянула назад и уставилась на неё.
— Подпольный бойцовский клуб? — (Она кивнула). — Настоящий бойцовский клуб? Как в фильме «Бойцовский клуб»? — спросила я, приподняв брови.
Бранна заставляла меня смотреть эти фильмы. Ей действительно нравилась вся эта подпольная бойцовская тема, но находиться здесь, в настоящем подпольном бойцовском клубе, честно говоря, было немного пугающе.
— Брона, сколько раз я должна тебе повторять? Ты не упоминаешь о бойцовском клубе, — ухмыльнулась Бранна.
Я закатила глаза.
— Не знаю, устраивает ли меня это.
Бранна вздохнула.
— Все будет хорошо. Ты можешь просто посидеть здесь и посмотреть драку. Тебе не о чем беспокоиться. Ладно?
Я кивнула.
— Ладно.
Бранна улыбнулась.
— И я не шутила насчет того, что только что сказала. Ты не должна никому рассказывать об этом бойцовском клубе. Это место популярно, но только среди определенных людей. Оно нелегально, в конце концов.
Я уставилась на Бранну.
— Я думала, ты просто цитируешь фильм!
Бранна рассмеялась.
— Так и есть, мне всегда хотелось сказать это, но эти слова действительно подходят сейчас как нельзя лучше. Никогда не упоминай об этом бойцовском клубе, никогда. Именно об этом и говорил Череп снаружи: это место очень эксклюзивное, поэтому не болтай о нем. Ни с кем, ладно?
