Луиза рассказывала историю про ее дядюшку Карлоса, которого посадили в федеральную тюрьму, перепутав с его братом-близнецом. Когда того в очередной раз арестовали, он сказал, что совершенно никак не может находиться в участке ни минуты, поскольку ему срочно нужно возвращаться обратно в тюрьму, откуда его насильно уволокли полицейские. Он устроил настоящий переполох в полиции, когда выяснилось, что Себастьян Протэго действительно числится заключенным вот уже три месяца. Те позвонили в тюрьму и устроили переполох там. Местные яйцеголовые даже не удосужились проверить, действительно ли дядя Карлос сбежал. К слову сказать, он в это время мирно чистил на кухне картошку.
Когда его брата Себастьяна привезли в тюрьму и приволокли в камеру, то обнаружили в ней еще одного Себастьяна: дядюшка Карлос все это время вел себя очень покладисто, представителям закона не перечил и, когда его называли Себастьяном Протэго, никак это не комментировал. В результате в активе оказались два Себастьяна Протего: очевидно было, что одного необходимо отпустить, поскольку два человека не могут отбывать наказание за преступления одного. Но оба Протего утверждали, что они Себастьяны, а поскольку они были похожи друг на друга как две капли воды, судье пришлось отпустить обоих, так как иначе один из них мог оказаться в тюрьме незаконно, что сильно бы ударило по репутации всего ведомства.
Эта история настолько всех заворожила, что только Ричи заметил, как появился Джозеф, да и то лишь потому, что тот начал «петь». Инопланетянин стоял напротив панорамных окон гостиной и пританцовывал. Его голова резко подергивалась из стороны в сторону, он издавал громкий стрекот и периодически цитировал капитана Стюарта, что прочно вошло у него в привычку. Когда, наконец, до Ричи дошел смысл его песни, он с криками «Быстрее, быстрее!» выбежал на улицу, вскочил на свой байк и, как сумасшедший, помчался вниз по склону — туда, где располагался комплекс, почти год назад приобретенный компаньонами вместе с виллой. Джозеф последовал за ним: он мог перемещаться значительно быстрее велосипеда. Пока Каротти с недоумением пытался понять, что происходит, Лаура встала и медленно вышла на улицу. В окно он увидел, как она стала спускаться с холма, все ускоряя шаг, пока, наконец, не побежала. Тогда он выскочил из-за стола и поспешил наружу, схватив Луизу за руку. Выйдя, они увидели, как она бежит вниз по склону: волосы ее растрепались и летели за ней, словно темные флаги. А внизу, у самого подножия холма, по дорожке шел Джонни, держа на руках Ричарда. Джозеф держался сзади, размахивая верхними конечностями. Только сейчас Каротти ощутил, какой тяжелый груз лежал на нем все это время. Он обнял Луизу, рассмеялся, и они вместе поспешили к нему навстречу.
