Именно в этом уголке Англии наших путешественников ждал уютный двухэтажный особнячок из красного кирпича, крышу которого покрывала черепица. Второй этаж коттеджа был густо заплетён плющом, благодаря этому дом был похож на средневековый замок, даже несмотря на то, что панорамные окна первого этажа, напоминавшие аквариум, смазывали это впечатление. Зелёный ухоженный газон перед особняком был огорожен плотным, высоким, аккуратно подстриженным кустарником, а вдоль дорожек, выложенных серыми тротуарными плитами, росли кусты роз. Складывалось ощущение, что всё вокруг утопает в зелени. За коттеджем виднелся сад и небольшая беседка, а также примыкающий к дому гараж.
– Просто блеск, – сказала Зинка, когда они вышли из такси.
В холле их встретила экономка, женщина лет 50 со строгим, волевым лицом, звали её Грейс Вейт. Она показала им апартаменты и сказала, что приходить убирать будет 2 раза в неделю. Потом проводила их в гостиную, где уже был накрыт завтрак. Алекс поблагодарил её. Грейс оставила ключи и удалилась.
***
Около 12 часов дня прибыла машина с техникой. Это был фургон марки «Мерседес». Поставив автомобиль в гараж, мужчины ушли в дом, а Зиночка и Лёля стали проверять аппаратуру. Через некоторое время к ним заглянул Меньшов.
– Ну, как дела? – спросил Алекс у Зины.
– Всё норм, – ответила она.
– Всё исправно?
– Вполне, – сказала Полянская.
– Как новенькая? Разобралась что где? – спросил Алекс, имея в виду Смирнову.
– Норм. Как оказалось, с некоторыми штуками она уже знакома… – Зинка улыбнулась и включила прослушивающий радар, направив его на соседний дом.
Лёлька прибавила звук, и они услышали разговор женщины с котом. Разговор шёл, само собой, на английском языке, и Зинка не всё понимала. Тогда Смирнова стала переводить:
– Она говорит, что ему нужно не копаться в горшках с цветами, а идти в сад и, как все нормальные коты, рыть ямки в саду.
Полянская нажала кнопку, и пошёл повтор этого разговора в записи.
– Пишет нормально. Аппаратура вся в полной готовности, – сказала Зина.
– Хорошо. Закрывай всё тут… Теперь так. Ты, Стас и ювелир остаётесь в доме.
– Ладно, понятно, – сказала Зинка.
Он повернулся к Лёле.
– А мы с тобой поедем к дому, где находится сейчас колье, и постараемся максимально разузнать о тех, кто там остановился.
– И как мы это будем делать?
– На месте увидишь.
– Ладно… Я тогда – переодеваться. – И Лёлька направилась к выходу.
– Я провожу, – сказал молодой человек и пошёл за ней, взяв необходимую аппаратуру.
