– Мить, а ты заметил, какая у Аристарха Викторовича жена старая? Он против неё как младший брат…
– Я думаю, по годам она не так уж и стара. Просто не обращает внимания на свою наружность. Есть такие женщины…
– А я-то всегда думала, что барские жены как куклы разнаряжены. При прическе, при помаде…
– Какая же Руфина барская жена? Она – большевичка. Иными словами, своему мужу товарищ.
– А я тебе кто? Не товарищ? – как и многие другие женщины, Катерина случавшееся с окружающими всегда примеряла на себя.
– Сравнила! Товарищ! Фу, гадость какая! Ты – моя любимая женщина, самая красивая… самая желанная, – он в момент загорелся от одного этого слова, но тут же себя одёрнул: нельзя, а ну как скинет?
– Пашка ещё не шевелится?
Он приложил руку к её животу.
– А почему Пашка? – поддразнила его Катерина. – А если – Павлина?
– Что? Девка?! Мы тогда её не выпустим! Пусть там и остается… Нет, сначала мужика.
Он попытался слегка отодвинуться – Я ж за маленького беспокоюсь!
И услышал, как она смеется.
– Если думаешь, что там мальчишка, так ничего ему не сделается!
Катерина поднялась по привычке рано утром. Расчесала пушистые от хорошего мыла волосы, заплела косу, уложила короной. Платье надела из купленных Дмитрием, чтобы выглядеть понаряднее. То, что вчера пообещал ей Аристарх Викторович, показалось Катерине невозможным счастьем! Услышав от Дмитрия о ненормальной, как считал тот, мечте жены выучить несколько иностранных языков, он отнесся к этому неожиданно серьезно.
– Вам повезло, Катя, – сообщил он. – Как раз на этой неделе начинается набор на курсы переводчиков. Языки – те, кого примут, будут выбирать по своему усмотрению. А директор этих курсов – мой хороший товарищ.
– Нельзя ли пойти туда завтра? – спросила Катерина с замиранием сердца, умоляюще глядя на мужа – только бы не стал протестовать!
– Завтра? – слегка растерялся Первенцев, но потом подумал и сказал: – Отчего же нельзя? Можно и завтра.
– Митя! – Катерина глянула на мужа – тот снисходительно улыбнулся.
– Что ж, иди, попробуй, раз я сам тебя подбил…
Он пока не знал, как в своих планах на будущее употребит познания Катерины, но уже чувствовал, что они не помешают. Сам он тоже собирался на следующий день идти с Первенцевым-младшим. Его интересовали обещанные Константином курсы шофёров… Перед тем, как заснуть, Дмитрий посоветовал жене:
– Оденься получше. Думаю, внешность на этих курсах тоже не последнее дело. Что с тобой? – удивился он, почувствовав, что Катерина дрожит.
