Я произнес несколько слов-восклицаний на их языке, означавших: «Не убью вас. Не сделаю вам больно».
Юноша взглянул мне в лицо, правда, встретиться взглядами он еще боялся, и проговорил:
— Тельмолтаа. Ги мо.
Значения этих слов я не знал. Но он произнес еще несколько слов, понятных мне. Оказывается, он просил не наказывать, а помочь.
Я излучил волну спокойной ласки и положил руку ему на плечо.
— Все будет хорошо, — сказал я.
За несколько часов в обществе этих двух молодых людей я изучил несложный язык племени. Юношу звали Касит, девушку — Ла. Он выкрал ее у другого, враждебного племени и тем нарушил «запрет богов», предписывающий жениться только на девушках своего или соседнего, родственного племени.
Я спросил у юноши, зачем надо было нарушать запрет. Не проще ли было найти девушку по вкусу в своем племени? Или он не надеялся победить в состязаниях женихов?
Юноша гордо вскинул голову. Между толстых, выкрашенных в черный цвет губ ослепительно сверкнули зубы.
— Меня назвали Касит после испытаний на зрелость, — сказал он.
— Что означает это имя?
— Тот, кто может победить носорога, — торжественно ответил Касит.
— Значит, ты полюбил Ла? Ты, видел ее раньше? — высказал я догадку.
Он склонил голову:
— Ты спрашиваешь это нарочно, грозный бог. Испытываешь меня. Позволяешь сказать неправду. Но ведь тебе все известно. Как можно увидеть девушку из племени уйна? Касит в первый раз увидел Ла, когда крал ее. И Ла тогда первый раз увидела Касита. Но меня увидели и отец Ла, и ее братья. Они захотели убить Касита.
— Зачем же ты шел на все эти опасности? — спросил я, скрывая растерянность: своими ответами он разрушал мои догадки одну за другой.
— Меня послал вождь.
Неужели я ослышался? Или неверно истолковал его слова?
— Зачем ты нарушил запрет и решил красть девушку из племени уйна?
— Касит выполнял наказ вождя, своего отца, — невозмутимо отвечал юноша, решив, видимо, что, повторяя вопрос, я выполняю какой-то ритуал.
— Вождь? Тот самый, с которым ты виделся здесь? В лесу?
На одно лишь мгновение он позволил себе удивленно взглянуть на меня. Утвердительно кивнул.
— Вождь племени импунов. Амкар. Отец Касита.
— Зачем он это сделал?
Касит, глядя куда-то в сторону, пожал плечами:
— Другие не знают. Вождь знает.
— А ты?
Он смотрел в том же направлении. Я понял: знает, но не скажет.
— Отправимся с тобой к вождю вместе, — предложил я.
Испуг и надежда одновременно вспыхнули в нем. Я не мог определить, какое из этих чувств было сильнее в данный момент. Юноша что-то сказал Ла, и она низко наклонила голову. Он взял ее за руку.
