Вторая записка Абу Дулафа | страница 23
«Этот монах не был справедлив, поскольку вступал в сношения с людьми, а сам не отдавался».
В Мардж ал-К̣ал‛а — красивый город с очень холодным климатом и студеной водой, а около него — крепость, которая высится над садами, но только она заброшена. Говорят, что Абарвӣз убил одного из своих сыновей в этой крепости и из-за этого она пришла в запустение. Беджкем ат-Туркӣ>191 задумал отстроить ее, но умер прежде, чем осуществил свой замысел.
Оттуда — в ат̣-Т̣азар>192, а это город с соборной мечетью в обширной степи. В городе — громадный айвāн, построенный Х̮усраугирдом, сыном Шāхāна >193. Других памятников, помимо этого, там нет.
Оттуда сворачивают вправо, к Мāсабаз̱āну >194 и Михриджāнк̣азак̣у >195. А они [объединяют] несколько городов, в числе которых Арӣваджāн >196 — красивый город в степи среди гор, изобилующий деревьями, с многочисленными горячими источниками и месторождениями серы, купороса, баурак̣а и соли. Его вода выходит к ал-Банданӣджайну>197 и орошает там финиковые пальмы. Там нет ничего достопримечательного, кроме трех горячих источников и родника. Если кто-нибудь сделает промывание водой родника, она оказывает сильное слабительное действие, а если выпьет ее, она вызывает сильную рвоту соками>198, что вредно отражается на нервах головы.
От этого города до ар-Радд ва-л-Б. рāу>199 несколько фарсахов. Там находится могила ал-Махдӣ >200. Там нет ничего достопримечательного, кроме здания, следы которого стерлись и от которого не осталось никаких признаков.
Затем оттуда выходят к ас-Сӣравāну>201, где имеются прекрасные памятники архитектуры и удивительные жилища.
Затем из него выходят >|| (188Б) к ас̣-С̣аймаре >202 — живописному городу, в котором сочетаются пальмы, сливы, ореховые деревья — и снег, [сочетаются] и горные и равнинные плодовые деревья. Между ним и ат̣-Т̣арх̣āном >203 находится большой удивительный и замечательный мост >204, вдвое больший, чем мост Х̮āник̣ӣна.
Оттуда — в К̣армӣсӣн >205. Это чудесный, красивый город внутри которого нет другого памятника, кроме развалин одного дома, который, говорят, был удивительным. В 340 году >206 мы были там очевидцами удивительного случая, а именно: кто-то из начальствующих лиц города пожелал построить дворец, предназначая его для себя, своего гарема и слуг. Зодчие начертили для него план дворца. Когда он начал рыть фундамент, там обнаружилось здание; тогда он углубился в его обследование, это привело его ко дворцу, по виду похожему на тот, который начертили для него