Вторая записка Абу Дулафа | страница 18



; от него получил свое название заравандский баурак̣. Дело в том, что, когда человека или животное с закрывшимися и зарубцевавшимися язвами, под которыми находятся ослабленные кости, скрытые осколки стекла и глубоко засевшие занозы, погружают в него, их отверстия открываются и выделяется оттуда гной и прочее. Раны, очистившись, срастаются, и человек избавляется от этой напасти. Я знал человека, которого я взялся отвести к этому источнику. Его болезнями были короста>108, золотуха, колики, стригущий лишай, боли в голенях и расслабление связок, постоянно беспокоившие его и вызывавшие жар>109. Еще в нем была стрела, которая углубилась в тело и острие которой заросло мясом. Мы все опасались, что в любое утро или вечер она прорвет его печень. Он пробыл [у источника] три дня, и стрела вышла у него через бок, так как бок — самое тонкое место, где она нашла выход. Подобную этой воде я видел только в стране ат-Тӣз>110 и ал-Мукрāн>111. Я упомяну причину этого, если пожелает Аллах- единый, когда буду рассказывать о том, как я проходил через эти места. К достоинствам этого горячего источника относится то, что рядом с его руслом протекает пресная, прозрачная, холодная вода; если человек выпьет ее, то он обезопасит себя от воспаления горла, от расширения тонких сосудов селезенки и без труда облегчит черную желчь. Если человек с плохим зрением смочит глаза холодной водой этого источника, то он будет хорошо видеть. И у того, кто вдохнет запах его глины, глаза не будут страдать снежной слепотой. Если животное вступит в этот источник, то ни оно, ни его детеныши никогда не заболеют коростой. В это озеро вливается много рек.

В Армении баурак̣ имеется в этом источнике, в озере, в котором ловят т̣иррӣх̮>112, и в Бāджунайсе >113 — области банӯ сулайм>114. В этой области имеются соляные разработки, в которых добывается отличная соль; там же — копи андеранской соли>115 и магнезита и медный рудник — тот, что в Хӣзāне>116. Из него получают тӯтию ал-мах̣мӯдӣ и тӯтию ад̣-д̣афāди‛ӣ>117, и в нем имеется некоторое количество черного купороса>118, в котором нет никакой пользы. Соль его хуже хизанской. Там же имеется набāт ал-х̮узāмā>119 и цитварная полынь>120, которая обладает глистогонными свойствами>121, однако тюркская полынь лучше и действует сильнее. Там же имеется хорошая горькая полынь>122, >|| (186А) превосходная сурьма (рвотный камень?)>123, лаванда греческая>124, много полезных трав и румский нард>125