Сценарии кинофильмов Андрея Звягинцева | страница 37



. Арчи, который час?85

Арчил. Что?

Отец. У тебя часы. Сколько времени?

Арчил(посмотрев на часы). Три, папа…

Отец. Три. А во сколько вы должны были быть на берегу?

Арчил. Ну, в половине второго…

Давид. Пап, ну кто ж такую рыбу-то отпустит?..

Отец. Я не с тобой разговариваю! (Арчилу.) Как такое могло случиться, Арчи?

Арчил. Пап, ну мы же рыбу поймали… Такую рыбину! Ты видишь?..

Отец неожиданно бьёт Арчила по щеке. Ещё и ещё раз. Несильно. Арчил отступает.

Арчил. Что ты делаешь?!

Отец. И ты не слышал, как я вас звал?

Арчил. Нет!

Отец бьёт Арчила по другой щеке. Так, что тот чуть не падает.

Арчил. Не смей меня бить! Я же объясняю тебе, она попала на крючок… Мы ничего не могли сделать!

Отец бьёт Арчила, сбивает его с ног. Арчил отползает от отца, вскакивает на ноги.

Отец(наступая на Арчила). Я дал тебе часы, урод! Для чего, как ты думаешь?

Арчил(плачет). Я не урод!

Отец. Я дал тебе свои часы, чтобы ты вовремя вернулся на остров! А что, что ты сделал?!

Арчил. Мы поймали рыбу!!!

Удар сбивает Арчила с ног. Он кричит, как раненый заяц. Страшно. Жалко. Безнадёжно.

Отец. Хватит орать! Я спрашиваю почему?

Давид. Эй, ты! Не смей его трогать!86

Отец.Что?! Не вмешивайся, сопляк!87 (Бьёт поднявшегося с песка Арчила.)

Давид. Это я! Я! Я сказал, что попробую ещё раз! Это я его задержал!

Арчил. Это правда! Папочка, не бей меня! Это Давид…

Отец(вновь сбивает Арчила с ног). Не смей сваливать вину на другого! Часы были у тебя!

Арчил(поднимается, размазывает по лицу кровь и слёзы). Ну и что?! Что ты хочешь от меня?! Сволочь! Гад!

Отец бьёт Арчила. Тот падает. Вскакивает на ноги.

Отец. Часы были у тебя! Так?

Арчил. Да, они были у меня!

Отец ударом сбивает Арчила с ног. Арчил отползает, вскакивает на ноги.

Арчил(в исступлении). Ну убей меня тогда! Убей, сука! Гад! Ненавижу тебя!

Отец. Что ты сказал?! Что?! Убить тебя?! Убить?!

Отец хватает топор, лежащий у костровища. В один яростный шаг оказывается рядом с Арчилом, хватает его за волосы, пригибает голову к скамье, заносит над головой Арчила топор.

Отец. Ну, давай, повтори! Ты хочешь, чтобы я убил тебя, щенок?

Арчил. Да! Да! Да!

За спиной отца раздаётся голос Давида:

– Стой!

Отец оборачивается к Давиду. Нож в руке Давида направлен в грудь отца.

Давид. Если тронешь его – убью!

Отец. Ух ты! Здорово! Вот это уже по-мужски!

Идёт на Давида. Давид отступает.

Давид. Стой! Стой, где стоишь!

Отец приостанавливается. Бросает топор на землю. Подходит вплотную к Давиду.

Отец. Ну, давай, сынок, бей!