Банджо-блюз | страница 33



– Ну и? Кто мы сегодня? Опять мистер и мистер Смит? – Сэм с отвращением покосился на свой костюм, извлеченный из недр багажника.

– Не нуди, Сэмми, – отмахнулся Дин. – Можешь предложить что-нибудь лучше?

– Да. Почитаем полицейские отчеты. А поляну осмотрим позже, когда там станет менее людно.

– Отчеты нам и так придется добыть. А информация... Ты же знаешь, с этим не стоит тянуть. Кто знает, сколько у нас есть времени до следующего раза.

– Если он будет, – скептически прищурился Сэм.

Дин бросил на брата короткий взгляд и, ничего не сказав, поджал губы.


Переодевшись в мотеле и привычно настроившись играть роль «федеральных агентов на задании», братья поехали на поляну. Там, разумеется, уже вовсю хозяйничали полицейские.

– ФБР, агент Брэдис, агент Морган, – братья предъявили удостоверения.

– Федералы... – один из полицейских почти брезгливо поморщился, поворачиваясь к напарнику. – Здесь-то они что забыли?

– Хороший, кстати, вопрос, – от группы по середине поляны отошла немолодая женщина. – Капитан Штерн, чем могу помочь... агенты? – в ее голосе было ровно столько насмешливости, чтобы ее можно было уловить, но при этом нельзя было счесть оскорбительной.

Сэм поморщился и, предоставив Дину общаться с представителем местного полицейского отдела – в конце концов, у брата всегда хорошо получалось ладить с женщинами, даже с женщинами-полицейскими, – прошел немного вперед.

Сейчас поляна выглядела несколько иначе, нежели ночью. Похоже, пожарные постарались на славу, желая предотвратить возможность лесного пожара. Эксперты, конечно, попытаются извлечь максимум информации о произошедшем, но... Очевидно было, что особо рассчитывать уже не на что. Сэм обошел поляну по периметру, стараясь обнаружить какую-либо деталь, от которой можно было бы оттолкнуться в дальнейшем. Вскоре к нему присоединился брат -- с уже немного поугасшей улыбкой.

– Как успехи? – негромко поинтересовался Дин. Сэм дернул плечом.

– По нашей части – все чисто. Либо мы играем на чужом поле, либо мы столкнулись с чем-то действительно незнакомым.

– Посмотрим... – задумчиво проговорил Дин. И, также сделав небольшой круг по поляне, о чем-то коротко переговорил с капитаном Штерн.

И вновь садясь в машину, Дин прокомментировал:

– А теперь, братишка, мистер и мистер Смит отправляются на встречу с мистером и мистером Доу.

Дорога до морга заняла около получаса – тот находился в соседнем от полицейского управления здании. Еще столько же времени потребовалось, чтобы найти мистера Бэббитта – местного патологоанатома. Мистер Чарли Бэббитт оказался обладателем огромного красного носа, внушительной комплекции и... таланта почти профессионально уходить от преследования. Во всяком случае, Сэм и Дин успели запыхаться и были уже близки к убийству, когда в череде бесконечных: «Я только что его видел вон там», «Он пошел вон туда» и «Мы с ним пару минут назад расстались прямо вот тут» -- прозвучало: «Подождите его возле кабинета – он сейчас как раз должен вернуться». На удивление, это сработало. И мистер Бэббитт был взят братьями Винчестерами сперва в клещи, а потом и в оборот.