Сад костей | страница 45



Порыв холодного ветра хлестнул Ирреель по ногам. Над головой раскачивались и стонали чёрные ветви дерева. Ирреель повертела головой и сжала губы. Она не хотела говорить вслух. Не хотела, чтобы это было правдой.

Но Парень наклонился вперёд и сказал те слова, которые Ирреель не стала произносить:

– Мисс Веспер мертва.

Глава 14. Маленькие чудовища

Слова, от которых перекошенное тело Ирреель содрогнулось.

– Но это не так, – она сама слышала, как неубедительно звучит её голос. – Мисс Веспер не может быть мертва, – сказала она чуть твёрже, глядя на могильный камень, который явственно утверждал обратное.

Парень, казалось, скорее восхитился, нежели испугался.

– Может быть, тебе стоит ещё раз прочитать эти строчки: «Держит меня за руку, в которой нет твоей», – Парень постучал ногой по земле. – Как и в гробу, который сейчас под нами, тоже никого нет.

Ирреель стало плохо даже от этой мысли: она представила закрытую крышку гроба и груды земли, которые насы́пали сверху, заточив мисс Веспер внутри. Ирреель сглотнула, подумав о душном воздухе и кромешной темноте. И жуках, прогрызающих дерево насквозь. Неудивительно, что мисс Веспер ни разу не ступила в туннели под кладбищем. Это всё равно что возвращаться в кошмар.

Ирреель посмотрела на небо, темнеющее за корявыми ветвями дуба. Она старалась не думать о тесных, узких пространствах.

– Как она может быть мертва, если я видела её сегодня утром?

– Ну, должно быть, когда-то она умерла. Но, полагаю, не до конца, – серые глаза Парня светились в темноте.

– Как она… умерла? – последнее слово было произнесено шёпотом.

Они переглянулись.

– Я не знаю, – губы Парня подёргивались, пока он раздумывал. – Может, она подавилась куриной костью. Может, она утонула или её убили ночью.

Ирреель вздрогнула – каждая новая его идея была кошмарнее предыдущей.

– Прекрати, это ужасно – так говорить.

Парень ухмыльнулся, как будто ему это было только в удовольствие.

– Может, её убило молнией. Может, она упала с этого самого дерева и сломала себе шею.

Он вдохнул побольше воздуха, видимо, готовясь выложить ещё кучу трагичных сценариев, но Ирреель вдруг замерла.

– Да, – сказала она. – Боги, как ужасно.

– Она подавилась куриной костью?

Руки Ирреель поползли к горлу.

– Нет. Мне кажется, она сломала шею, – всё это время правда была у неё под носом. Мисс Веспер сама рассказала ей. – Должно быть, это она – та беспечная девочка, которая упала с винтовой лестницы.

Какое-то время они просто стояли, размышляя над сказанным.