«Почему твоя мать назвала меня тенью капитана?.»
У меня вдруг глаз задёргался. Ощутимо так.
— Дожила, — я тяжело вздохнула: — Нервный тик, и это в мои-то восемнадцать лет!
Это я конечно так, храбрюсь, а на деле… вот как сказать кому-то мыслящему и существующему, что он умер? «Пациент, вы скорее мертвы, чем живы?». Нет, не смешно как-то… «Мужик, ты сдох!» — грубо. Есть ещё вариант найти в его смерти что-то положительное, например: «Кэп, точно знаю, что никакие черви ваше тело не жрали!». Но тоже как-то не очень. И вот что мне ему сказать, а?
Подумала, потянулась к сейру, настроила глас божий, и ввела в голосовую программу: «Капитан Виэрндар, ты умер. Твой призрак теперь здесь. Мне жаль.».
Сейр, подчиняясь программе, преобразовал:
— Раб божий Виэрндар, возрадуйся и вознеси хвалу господу нашему, ибо отобрав тело, даровал он тебе бессмертный дух!.. — потом что-то щелкнуло, и глас божий добавил. — Кибздец полный, да?
— Бракованный навигатор, программа сбилась, — прошипела я.
Изменила параметры, включила на повтор последней фразы. Глас божий выдал:
— Кибздец полный, говорю же вам, о блаженные!
— Твою мать! — я с раздражением потрясла устройством, влезла в систему, вновь ввела параметры. — Счас, кэп, минутку и он продолжит.
Сейр щелкнул, после выдал:
— Кибздец, я сказал! Помолимся, дети мои!
Короче сейр не выжил. Мне конечно было очень его жаль, но это все нервы. И вот пока я долбила несчастное устройство, в голове моей раздался едва слышный вопрос:
«Я действительно умер?».
— Кибздец, — только и смогла выдавить я, а потом почему-то добавила. — Смирись, сын мой… ой.
Отшвырнула остатки сейра, сползла по стенке на пол, села. Помолчала. Не умею я выражать сочувствие. И жалеть не умею. Когда я приходила к маме с проблемой или… с желанием чтобы меня пожалели, мамуль всегда говорила: «Кирюсь, соберись. Давай искать решение!». И мы его искали. На жалость к себе или окружающим времени уже не оставалось.
— Мне очень жаль, — прошептала я, тени капитана. — Действительно жаль.
Тишина.
— И твоей вины в гибели корабля не было, Виэрндар Иллоэр Аэрд.
Снова тишина.
Я вытерла непонятно как появившуюся слезу, подтянула колени к подбородку и попыталась объяснить:
— Вы летели на Иристан, в поисках нового дома. Но первый помощник внёс коррективы в координаты приземления… Корабль разбился. Все погибли… Мне жаль.
На сей раз, молчание было недолгим, а потом послышалось:
«Мы выжили после приземления. Основали поселение. Летали над Иристаном…»
